Translation of "أحيانا" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "أحيانا" in a sentence and their russian translations:

أحيانا الزبال أحيانا الحارس

иногда мусорщик иногда сторож

أحيانا في بعض الأوقات.

Может быть, иногда.

أحيانا، القصيدة مشرقة جدا

Иногда стих такой светлый,

أحيانا، أنام في القسم.

Время от времени я засыпаю на занятиях.

حتى الرجال تبكي أحيانا.

Даже мужчины иногда плачут.

أعترف: أنا أحيانا اتبع القطيع

Сознаюсь, что много раз я поступал так же, как все,

أحيانا، القصيدة تكون حقيقة جداً

Иногда стих такой правдивый,

أزور أحيانا أصدقائي في منازلهم.

Иногда я хожу к друзьям в гости.

كان سامي أحيانا يحمل مسدّسا.

- Сами иногда носил с собой револьвер.
- Сами иногда носил с собой пистолет.

أحيانا ينامون طوال الليل خارج الساحة،

Иногда они ночуют возле арены до концерта.

أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل،

Иногда проще понять, что люди делают.

أحيانا موظفي الشرطة الذين يواجهون إجراءات تأديبية

Офицеры, которые время от времени получали дисциплинарные взыскания,

أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.

- Иногда реальность и вымысел трудно различить.
- Иногда реальность трудно отличить от вымысла.

أحيانا اتباع تلك الطرق المثلى يفرض علينا خوض المجازفات...

Иногда лучший способ — это рисковать,

- إنك تخيفني في بعض الأحيان.
- إنك تشعرني بالخوف أحيانا.

Иногда ты меня пугаешь.

أحيانا أُكثر من القراءة لحدّ نسيان أمر الطعام والنوم.

Иногда я так много читаю, что забываю про еду и сон.

أحيانا، الإنفصاليّون يأخذهم ريح الحلم حتى ينسون أنهم في العالم الواقعي.

Иногда сепаратисты так увлекаются своими мечтами, что забывают, что живут в реальном мире.