Translation of "أمل" in Russian

لديها أمل.

Она надеется.

لا يوجد أمل.

- Нет надежды.
- Надежды нет.

ليس لدي أمل.

У меня нет надежды.

حسنا، أمل أني أقنعتكم

Надеюсь, я смог убедить вас,

ليس هناك أمل بتعافيه.

Нет никакой надежды на его выздоровление.

لا يوجد أي أمل.

- Нет никакой надежды.
- Надежды нет.

على أمل ان كل هذا سيكشف أمره.

в надежде, что всё распутается.

يكون لدى رواد الفضاء أمل في الإنقاذ.

не так, у астронавтов не будет никакой надежды на спасение.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Опытная хищница — их самая большая надежда на успех.

أمل نابليون في "أمة في السلاح" لمقاومة الحلفاء لم تتحقق.

Надежда Наполеона на «нацию в оружии» противостоящую союзникам не реализовалась.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

Император быстро продвинулся в надежде поймать и уничтожить часть армии Блюхера.

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

Даже когда я копаю глубже, надеясь добраться до сбитого снега,

أرسل الأمير الأسود الكشافة على أمل العثور على جيش لانكستر ، معتقدا أنه

Черный Принц посылает разведчиков в надежде встретить армию Ланкастера, до сих пор считая,

حيث سعى نابليون إلى جيش بينيجسن الروسي ، على أمل فرض معركة حاسمة.

когда Наполеон разыскал русскую армию Беннигсена, надеясь вызвать решающее сражение.

لم يكن يأمل في الإنقاذ ، كان يعلم أنه ليس لديه أي أمل.

Он не надеялся на спасение, он знал, что у него нет никакой надежды.

رغم أنه لم يبق أمل في بلاده، فهو لم يحاول أبدا الهروب منه.

Хотя в его стране царила безнадёжность, он никогда не пытался оттуда сбежать.

كان طاقم أبولو 8 يسافر لمسافة 240 ألف ميل من المنزل ، دون أمل في الإنقاذ إذا

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их