Translation of "الفضاء" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "الفضاء" in a sentence and their russian translations:

ثانيًا، الفضاء. الفضاء محدود، أليس كذلك؟

Во-вторых, пространство — оно не бесконечно. Правильно?

كنا نتنفس الفضاء.

Мы просто дышали космосом.

رحلات الفضاء البشرية .

полета человека в космос .

الفضاء مليء بالألغاز.

Космос полон загадок.

أصبح رائد الفضاء يوري غاغارين أول رجل في الفضاء.

Юрий Гагарин стал первым человеком в космосе.

والعمل والمشي في الفضاء.

работать и ходить в космосе.

كسر هذا رائد الفضاء الروسي 769 يومًا بالبقاء في محطة الفضاء MIR

Этот российский космонавт сломал 769 дней, оставаясь на космической станции МИР

وباسترجاعِ لحظاتي في محطّةِ الفضاء،

И, возвращаясь к космической станции,

مع شخص في مكوك الفضاء

С человеком в космическом челноке

كيف تبدو مستديرة من الفضاء

Как это выглядит из космоса?

نحن على مقربة من حكم الفضاء،

Мы на пороге демократизации космоса,

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

учёного или участника космической программы.

الفضاء أيضا مصدر لانهائي من الإلهام،

Космос — это также неиссякаемый источник вдохновения —

يتم دفع الأجزاء المتبقية في الفضاء

остальные части в пространстве выталкиваются

عندما انضم إلى برنامج الفضاء كجزء من مجموعة رواد الفضاء الثانية التابعة لناسا ، كان أحد

Когда он присоединился к космической программе в составе второй группы астронавтов НАСА, он был одним

كان Grissom أحد رواد الفضاء الأكثر خبرة في أمريكا: فقد كان عضوًا في مجموعة رواد الفضاء

Гриссом был одним из самых опытных астронавтов Америки: он был членом первой

وقد أرسلنا أول بريد إلكتروني إلى الفضاء.

по сути, мы отправили в космос своё первое электронное письмо.

يقيد الفيروس في مخلوقات أخرى من الفضاء

вирус других существ ограничен из космоса

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

каждый день мы открываем что-то новое о космосе

نقوم بعملنا في الفضاء أكثر من غيره

мы делаем нашу работу в космосе наиболее

إن زمن الفضاء ووقت الأرض ليسا متشابهين

Время пространства и время Земли не совпадают

يكون لدى رواد الفضاء أمل في الإنقاذ.

не так, у астронавтов не будет никакой надежды на спасение.

لديّ صديق يعمل عند وكالة الفضاء الأمريكية.

У меня есть друг, который работает в НАСА.

مع تطبيقات لعلوم الحياة وعلوم الأرض وعلم الفضاء.

применяемые по отношению к наукам о жизни, наукам о Земле и космосе.

لكن الحقيقة هي أننا هنا الآن مع الفضاء.

Но на деле мы сейчас именно на этом этапе в космической сфере.

نصت فيه على "أن استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي

«Исследование и использование космического пространства

ليس في صورة مأخوذة من الفضاء كما ادعى

не совсем на фотографии, сделанной из космоса, как утверждали

سيأتي يوم سنستطيع أن نستمتع بالسفر في الفضاء.

Однажды мы сможем совершить космическое путешествие.

التقطت أول صورة للأرض من الفضاء عام 1946.

Первая фотография Земли из космоса была сделана в 1946 году.

على كل حال, فعلت أشياءً تبدو كأنها أشياء الفضاء.

В любом случае я продолжал заниматься космическими штуками.

سوف نتكلم مع رواد الفضاء ونطلب منهم القيام بهذا

Давайте поговорим с астронавтами и попросим продемонстрировать это явление

حرمت بالفعل الكثير من الناس من الاستفادة من الفضاء

многие люди были лишены возможности пользоваться благами космоса.

يمكننا أن نأخذ التدريبات والتقنيات التي يستخدمها رواد الفضاء

мы можем воспользоваться разработанными упражнениями и методиками

ونعمل على هدم الحواجز التي تعيق الاستفادة من الفضاء.

В своей работе мы разрушаем барьеры, мешающие использованию благ космоса.

إذا وصلت تقنيتنا إلى مستويات كافية للذهاب إلى الفضاء

если наша технология достигла достаточного уровня, чтобы выйти в космос

أبرناثي بأنه سيصلي من أجل رحلة آمنة لرواد الفضاء.

Абернати, что он будет молиться за безопасный полет астронавтов.

بدون كمبيوتر توجيه العمل ، سيتعين على رواد الفضاء الإجهاض.

Без работающего компьютера наведения астронавтам пришлось бы прервать операцию.

تصطدم أبولو 8 بالقمر ، أو تقذف في الفضاء السحيق.

врезаться в Луну или быть брошенным в глубокий космос.

لا يمكن لمخلوق أياً كان أن يعيش في الفضاء.

Ни одно живое существо не способно жить в космосе.

دعونا نعطي مثالاً مثل هذا. احصل على أجنبي في الفضاء.

Давайте приведем пример, подобный этому. Получить иностранца в космосе.

هذا هو اختلاف الزاوية الذي عشناه مع الفضائي في الفضاء

Это разность углов, которую мы испытали с инопланетянином в космосе

كانوا أكثر طاقم تم إرسالهم إلى الفضاء خبرة على الإطلاق.

они были самым опытным экипажем, когда-либо отправленным в космос.

راقبوا كل نظام في كلتا المركبتين ، ووجهوا رواد الفضاء خلال

Они контролировали каждую систему на обоих космических кораблях и руководили астронавтами по сложному

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.

для полета, потребует невероятно огромной ракеты для запуска в космос.

كان طياره الكبير إد وايت ، أول أمريكي يسير في الفضاء.

Его старшим пилотом был Эд Уайт, первый американец, побывавший в космосе.

سارعت وكالة ناسا ومقاولوها في تصميم مركبة الفضاء أبولو المعقدة.

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

الأولى التابعة لناسا - Mercury Seven - التي انطلقت إلى الفضاء على متن

группы астронавтов НАСА - «Меркурий Семерка», которая запустила в космос на борту крошечных одноместных

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

لذا إذا أردت السيطرة على الفضاء، هناك ثلاثة أشياء يتوجب عليك فعلها.

Чтобы по-настоящему демократизировать космос, вы должны сделать три вещи.

رواد الفضاء القلائل الذين عُرض عليهم أمر في مهمته الأولى ، الجوزاء 8.

из немногих астронавтов, которым была предложена команда в его первой миссии, Gemini 8.

سيقودها اثنان من رواد الفضاء بينما بقي الثالث وراءه ليطير في CSM.

Его будут пилотировать два астронавта, а третий останется, чтобы управлять CSM.

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

وكالة ناسا التي التقطت صورًا للعالم في كل شيء من الفضاء حتى اليوم

НАСА, которое до сегодняшнего дня фотографировало мир из космоса

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Лунный модуль был первым настоящим космическим кораблем, предназначенным только для полетов в космическом вакууме.

انضم إلى وكالة ناسا كأول مدير لمركز مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة

Во время наземных испытаний астронавты боролись с утечками охлаждающей жидкости, проблемами с водопроводом

ولكن داخل فيلق رواد الفضاء ، كان يُنظر إلى أول رحلة مأهولة للوحدة القمرية على

Но в отряде астронавтов первый полет лунного модуля с экипажем был воспринят

ما يقرب من مليون شخص يتجمعون في كيب كينيدي لمشاهدة رواد الفضاء الثلاثة وهم

Почти миллион человек собрались на мысе Кеннеди, чтобы посмотреть, как трое астронавтов

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Компьютер наведения Орла пытался сказать астронавтам, что что-то не так.

في غضون لحظات ، اندلعت النيران في الكبسولة ، مما أسفر عن مقتل رواد الفضاء الثلاثة.

В считанные секунды пламя разорвало капсулу, убив всех трех астронавтов.

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

После серии испытательных полетов без экипажа следующей миссией для перевозки астронавтов станет «

لذلك إذا لم يتمكن رواد الفضاء من الالتحام مرة أخرى بوحدة القيادة بعد رحلتهم التجريبية ،

Так что, если астронавты не смогут повторно состыковаться с командным модулем после испытательного полета,

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,