Translation of "يهم" in Portuguese

- لا يهم.
- هذا لا يهم.

- Não importa.
- Isso não importa.

هل يهم؟

Isso importa?

قلت لا يهم ، سأقود

Não importa, eu disse que vou dirigir

- ليس مهماً.
- لا يهم.

- Não importa.
- Não é importante.

لا يهم من فعل ذلك

Não importa quem fez isso

ما يهم حقا هو زر البطن

O que realmente importa no umbigo é esse

ما الفرق يهم إذا تغير مكانه؟

que diferença importa se mudar de lugar?

ولا يهم إذا خلعها شخص ما

E não importa se alguém o tirou

ما يهم هو أن المجموعة تعيش

o que importa é que o grupo vive

لكن في العالم الواقعى، ما الذي يهم؟

Mas, no mundo real, o que isso importaria?

لا ينبغي أن يكون الفيروس خائفا ، لا يهم كثيرا

O vírus não deve ter medo, não importa muito

ولكن من يفعل أي نوع من الصداقة لا يهم أي شخص

mas quem faz que tipo de amizade com quem não interessa a ninguém

لا يهم IOS و Android و Windows ، فهذا البرنامج يعمل في كل مكان

IOS, Android e Windows não importa, este programa funciona em qualquer lugar

بالطبع ، إذا قلت أنه لا يهم ، فإن الناس لا يأخذونها على محمل الجد.

Claro, se você diz que não importa, as pessoas não levam a sério.