Translation of "معدل" in Portuguese

وهذا معدل رميات جيد.

e isso é uma boa performance.

‫معدل ضربات القلب يتسارع بكل تأكيد!‬

Tenho o coração aos saltos!

معدل الجريمة تجاوز الدول الأكثر خطورة في العالم

A taxa de homicídios no país ultrapassou a das cidades mais perigosas do mundo

و لكن معدل الوفيات من الإنفلونزا أكثر انخفاضاً: 0.1%

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

لكن معدل معرفة القراءة والكتابة لدى النساء في تلك السنوات

Mas a taxa de alfabetização das mulheres naqueles anos

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.

Meus níveis de colesterol estão altos.

وضع مادورو معدل سعر الصرف الرسمي 10 بوليفار مقابل الدولار الواحد

Maduro define a taxa de câmbio oficial em 10 bolívares por dólar americano.

في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.

Nos EUA, o consumo de fast-food triplicou entre 1977 e 1995.