Translation of "السنوات" in Korean

خلال السنوات القليلة الماضية،

지난 몇 년간

‫خلال السنوات القليلة الماضية،‬

지난 몇 년간

وما أقسى هذه السنوات.

몇 년간 정말 힘들었죠.

خصوصاً في السنوات الماضية.

특히 지난 몇년동안 말이죠.

خاصة في السنوات الدراسية الأولى.

특히 학교를 다니던 초창기에 그랬습니다.

في السنوات القليلة الأولى لتشوباني،

초바니를 만들고 초기 몇 년간

على مدى السنوات ال 12 المقبلة.

거의 12년 동안이요.

أصبح السحر هوايتي لعدد من السنوات الآن.

마술은 지금까지 지속하고 있는 오랜 취미입니다.

وكان النمو عظيمًا في السنوات القليلة الماضية.

지난 몇 년간 괄목할 만한 성장을 이뤘습니다.

خلال السنوات القليلة الماضية، أسطول من المراكب المسيرة

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

저희 팀은 지난 몇 년 간

السنوات الخمسون التالية أعتبرت بمثابة العصر الذهبي لليونان القديمة

그 후 50 년은 고전 그리스.

وسنعاني من نقص حوالي 125,000 ممرضة على مدى السنوات القادمة.

내년에는 간호사 약 12만 5천 명이 모자랄 것입니다.

من ثَم أنت تشعر بالجنون عندما تفكر في السنوات المقبلة،

그럼 그 다음에 뭐가 올지 많은 걱정을 하게 돼요.

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

있죠, 저는 몇 년간 팬티를 온갖 용도로 써봤어요

وُجود والدين مهتمين وملتزمون في هذه السنوات الأولى في الحياة

태어나 처음 몇년 동안 적극적이고 애정어린 부모가 있다는 것은

مثلما كنت للعديد من السنوات، إلى أن تعلمت السحر وأصبحت مقبولًا.

지난 수년간의 저 같군요, 마술을 배우고서 인정받기 전의 제 모습이요.

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

그리고 지난 7년 간 약 120명이 표범 공격으로 다쳤습니다

قادت روسيا في حرب السنوات السبع ضد فريدريك الكبير ملك بروسيا.

프로이센의 프리드리히 대왕에 맞서 7년 전쟁에 뛰어들었다.

في حين أن المواعدة عبر الإنترنت تغيرت جدًا في السنوات ال17 الأخيرة،

지난 17년 동안 온라인 데이트에는 많은 변화가 있었음에도

على مدى السنوات ال 20 المقبلة ، وقوة سوف التحالف الأمريكي السعودي التنازل ،

그 후 20년 간 미국-사우디 동맹의 힘은 줄어들었지만

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية

다행스럽게도, 의도치 않은 임신의 비중은 지난 몇 년 간 감소하여