Translation of "السنوات" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "السنوات" in a sentence and their dutch translations:

في السنوات القليلة الماضية،

In de afgelopen jaren

‫خلال السنوات القليلة الماضية،‬

De laatste paar jaar

تلك السنوات بوحشة شديدة.

...ruim tien jaar zo eenzaam was geweest.

هو أنه في السنوات والعقود المقبلة،

is dat in de komende jaren en decennia

خلال السنوات القليلة الماضية، أسطول من المراكب المسيرة

Sinds enkele jaren is een vloot van oceaan-drones

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

وسنعاني من نقص حوالي 125,000 ممرضة على مدى السنوات القادمة.

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

السنوات التي تمضيها في السجن مفيدة لأنّك تطلق العنان لمخيلتك.

De jaren in de gevangenis zetten je fantasie aan het werk.

‫أقول لك أنني استخدمت السروال ‬ ‫في مختلف الأمور عبر السنوات.‬

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

En dat rond de 120 mensen gewond zijn geraakt door luipaarden... ...in de laatste zeven jaar.

في حين أن المواعدة عبر الإنترنت تغيرت جدًا في السنوات ال17 الأخيرة،

Hoewel online daten in 17 jaar behoorlijk geëvolueerd is,

الشيء الآخر الذي أثّر فينا، هي السنوات العديدة التي أمضيناها في السجن.

De andere invloed was de jaren in de gevangenis.

في عام 1808 ، تم إرسال فرقة سوشيت إلى إسبانيا ، حيث قضى السنوات الست التالية.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.