Translation of "قلبي" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "قلبي" in a sentence and their portuguese translations:

- امتلأ قلبي فرحاً.
- امتلأ قلبي بالسعادة.

- Meu coração estava cheio de felicidade.
- Meu coração transbordava de alegria.

- أنتَ كسرتَ قلبي.
- أنتِ كسرتِ قلبي.

- Você partiu meu coração.
- Tu me partiste o coração.
- Vós me partistes o coração.
- Você me partiu o coração.
- A senhora partiu-me o coração.

قلبي متوجّع على موت الطيور

A morte dos passarinhos me doeu o coração.

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

O grande alívio veio uma semana depois,

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

Sua carta me deixou feliz.

أكثر ما آلمَ قلبي آنذاك كان أنه لم يقل أيُّ أحدٍ شيئاً.

Naquela altura, o meu maior desgosto foi que ninguém disse nada.