Translation of "الوكر" in Portuguese

‫ولم تعد إلى ذلك الوكر.‬

E não voltou àquela toca.

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

E foi aí que ele saiu da toca e ficou com medo.

‫هناك مسافة كبيرة لتصل إلى الوكر.‬

Era uma longa distância até à toca.

‫لم تكن تخرج من ذلك الوكر.‬

Não estava a sair da toca.

‫كانت خارج الوكر،‬ ‫تتحرّك بالقرب من حافة الغابة.‬

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

‫فكّرت في مساعدتها فعليًا‬ ‫على العودة إلى الوكر.‬

Pensei em ajudá-la a ir fisicamente para a toca.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬

e tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

E, a seguir, vi que ele saiu da toca, mal estava vivo.