Translation of "العودة" in Korean

إنها العودة.

귀환입니다.

‫ثم...‬ ‫العودة لأخذ المزيد.‬

‎그런 다음 ‎또 가지러 가죠

‫عليها العودة للعثور عليه...‬ ‫وحدها.‬

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

هل سيستمرون في العودة إن توقفنا عن الدفع؟

학생들이 더 이상 보상금을 받지 못해도 계속해서 프로그램을 이용할까요?

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

하지만 물을 가지러 가는 데 시간이 걸릴 겁니다

بالواقع علينا العودة إلى الوراء إلى اليونان القديمة.

고대 그리스로 한번 되돌아 가 봅시다.

‫فكّرت في مساعدتها فعليًا‬ ‫على العودة إلى الوكر.‬

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

أو عدم قدرتي على العودة لمنزلي في الولايات المتحدة

저의 프랑스 시민권을 박탈당할 수도 있다는

حفل زواج أو مؤتمر أو نزهة بمناسبة العودة إلى المدرسة...

결혼식이나 컨퍼런스, 신학기 소풍 등이 있고요.

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

بعد تسع سنوات ، قرر لو العودة إلى جيانغشي في عام 2017،

9년 후인 2017년 루오는 고향으로 돌아가기로 결심했습니다.

‫يمكن للأصلوت الرؤية بشكل أفضل في الظلام.‬ ‫حان وقت العودة إلى المنزل.‬

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

‫من غير الممكن العودة خلال فترة الظلام،‬ ‫لذا عليها أن تتحدّى الضوء.‬

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

‫المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه،‬ ‫سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.‬

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬

‎집에 돌아와서 과학 논문을 ‎닥치는 대로 읽은 게 ‎꽤 도움이 됐죠

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요