Translation of "العودة" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "العودة" in a sentence and their polish translations:

‫ثم...‬ ‫العودة لأخذ المزيد.‬

A potem... powrót po więcej.

‫عليها العودة للعثور عليه...‬ ‫وحدها.‬

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

Teraz możesz iść do domu.

لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.

Nie. Przepraszam, ale muszę wcześnie wrócić.

هل سيستمرون في العودة إن توقفنا عن الدفع؟

"Czy będą korzystać z programu, jeśli nie będziemy już płacić?".

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

‫فكّرت في مساعدتها فعليًا‬ ‫على العودة إلى الوكر.‬

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

أو عدم قدرتي على العودة لمنزلي في الولايات المتحدة

albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

صمد القيصريون حتى تمكن الجنرال من العودة سالما إلى خطوطهم

Cezarianie utrzymywali się, dopóki ich generał nie zdołał powrócić bez szwanku z powrotem do swoich linii.

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

‫يمكن للأصلوت الرؤية بشكل أفضل في الظلام.‬ ‫حان وقت العودة إلى المنزل.‬

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

‫من غير الممكن العودة خلال فترة الظلام،‬ ‫لذا عليها أن تتحدّى الضوء.‬

Nie sposób udać się tam i z powrotem w godzinach nocnych. Muszą więc stawić czoło światłu.

‫المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه،‬ ‫سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.‬

Jednak jeśli przez niego przeskoczę, to nie ma powrotu.

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬

Dobrze jest wrócić do domu i przeczytać jak najwięcej prac naukowych.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.