Translation of "بالقرب" in Portuguese

أعيش بالقرب من هنا.

- Eu moro aqui perto.
- Eu moro perto daqui.

المكتبة بالقرب من الحديقة.

A livraria é perto do parque.

هناك كنيسة بالقرب من منزلي.

- Há uma igreja perto de minha casa.
- Tem uma igreja perto de minha casa.

هل يعيش بالقرب من هنا؟

Ele mora perto daqui?

انفجرت هنا ، بالقرب من سوق مزدحم.

Explodiu aqui, perto de um local de comércio movimentado.

أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.

Estou trabalhando numa cidade perto de Roma.

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

Minha casa é perto de um ponto de ônibus.

‫كانت خارج الوكر،‬ ‫تتحرّك بالقرب من حافة الغابة.‬

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

- تعيش أختي قرب يوكوهاما.
- أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.

Minha irmã mora perto de Yokohama.

‫سيقودك في النهاية إلى الناس.‬ ‫حسناً، لنبق بالقرب منه الآن.‬

Ele levar-nos-á a pessoas. Vamos manter-nos perto dele.

قبل 112 سنة بالقرب من نهر تونجوسكا في منطقة سيبيريا

112 anos atrás, perto do rio tunguska da região da Sibéria

ظل نابليون في معظم أيامه في مقره بالقرب من شيفردينو

Pela maior parte do dia, Napoleão permaneceu em seu quartel-general próximo a Shevardino.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

Há 25% de probabilidade de se encontrar predadores perto do rio.

لكنه سارع جنوبًا بسرعة والتقى بأجيس في معركة بالقرب من مدينة أركاديا

Mas ele rapidamente marchou para o sul ... e conheceu Agis em batalha perto da cidade de megalópole.

كانت قاعته الكبيرة تقع بالقرب من ليجر ، حيث استضاف فرقة مشهورة من الأبطال.

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

في صباح اليوم التالي سار على الجنرال أوستن ساكن القوة بالقرب من Montmirail.

Na manhã seguinte, ele marchou sobre o general Osten-Sacken. força perto de Montmirail.

- هل هناك صرّاف آلي قريب من هنا؟
- أيوجد صرّاف آلي بالقرب من هنا؟

- Tem um caixa automático por aqui?
- Há um caixa automático por aqui?