Translation of "الحي" in Portuguese

كان هناك ثقافة الحي

havia uma cultura de bairro

اذهب لمباريات كرة القدم بين الحي

Ir para os jogos de futebol entre o bairro

أعتقد أننا نسينا الحي ، هذه مشكلتنا

Acho que esquecemos bairro, esse é o nosso problema

كما لعبت الأخوات الأكبر سناً في الحي

Irmãs mais velhas também brincavam no bairro

‫ظاهرة الضوء الحي هذه لا تزال قيد التفسير.‬

Só agora começamos a compreender este fenómeno vivo de luz.

وهناك لعبة واحدة فقط يلعبها الأطفال في الحي.

e há apenas um jogo para as crianças brincarem no bairro.

الأخوات الكبيرات أكبر منا 3-4 سنوات في الحي

Irmãs mais velhas 3-4 anos mais velhas que nós no bairro

- كان الدّكتور صادق بطلا في البلدة.
- كان الدّكتور صادق بطلا في الحي.
- كان الدّكتور صادق بطلا عند أهل البلدة.
- كان الدّكتور صادق بطلا عند أهل الحي.

- Dr. Sadiq era um superastro na comunidade.
- O Dr. Sadiq era uma estrela na sua comunidade.

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

Ele não mora no meu bairro.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

- كان فاضل فردا محترما جدّا عند أهل البلدة.
- كان فاضل فردا محترما جدّا عند أهل الحي.

Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.