Translation of "أستطع" in Portuguese

لم أستطع النوم.

Eu não consegui dormir.

لم أستطع أن أطلب كوبوز

Eu não poderia pedir kopuz

حاولتُ جاهدة أن أبعدها عني ولكنني لم أستطع

Debati-me e tentei libertar-me, mas não consegui.

وأذكر أني لم أستطع حقاً أن أرى وعيوني كانت تقطر

Lembro-me de ter deixado de ver, os meus olhos começaram a chorar

‫لم أستطع في تلك الحالة‬ ‫أن أكون أبًا صالحًا لابني.‬

Nesse estado, não podia ser um bom pai para o meu filho.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Mas não pude deixar de pensar: "Está a brincar com o peixe." Muitas vezes, vemos brincadeiras em animais sociais.