Translation of "‫يحاول" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "‫يحاول" in a sentence and their polish translations:

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Młodzik próbuje znowu

ذلك الشخص يحاول قراءة كتاب،

Próbuje czytać książkę,

‫يحاول الشاب التقرّب من الأنثى.‬

Próbuje się zbliżyć do samicy.

‫أدركت خنازير الماء ما يحاول فعله.‬

Kapibary wiedzą, co knuje.

لكن بينما كان يحاول العبور الجسر انهار

ale kiedy próbował przekroczyć most się zawalił.

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

Musi się postarać i zabrzmieć oszałamiająco.

يجب أن يحاول المرء العيش كما تعيش الأغلبية.

to trzeba się starać żyć jak większość.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

كان كلُ واحد فينا يحاول معرفة كيف كان ذلك ممكنًا.

Wszyscy się głowili, jak to w ogóle możliwe.

لذلك نحتاج أن يحاول الطلاب بجهد كاف في الأجزاء الصعبة

Dlatego musimy tak długo trzymać uczniów przy tym, co trudne,

‫تركني أذهب وكان الفهد يحاول القفز‬ ‫إلى خارج المجمع السكني.‬

Puścił mnie i próbował przeskoczyć ogrodzenie.

واجه الجنرالات مواقف معاكسة تمامًا الآن ، كان قيصر يحاول احاطة

Dwaj generałowie stanęli naprzeciwko siebie teraz sytuacje Cezar próbował zamknąć

كان يحاول حرمان بومبي من مقاطعاته الساحلية الغربية وقطع رواسب الإمدادات

Próbował pozbawić Pompejusza ze swego westernu prowincje przybrzeżne i odciąć depozyt zapasowy

وجهته الحقيقية التي اعتقد أنه كان يحاول ببساطة نقل جحافله نحو

jego prawdziwym celem, który tak myślał po prostu próbuje przenieść swoje legiony w kierunku