Translation of "مجددًا" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "مجددًا" in a sentence and their polish translations:

انظروا مجددًا.

Spójrzcie jeszcze raz.

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Młodzik próbuje znowu

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

Znów jest pełnia.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

nim znów zapadnie noc.

وتعدت الأم الضوء الأحمر مجددًا،

Za chwilę sytuacja powtarza się na kolejnych światłach,

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Czy rekiny znowu się pojawią?

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

będziemy musieli zejść na niziny niepewności i wstydu,

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Gdy matka pisklęcia wraca, gromada znów jest razem.

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

I nagle zrozumiałem, że mam energię, by znów robić zdjęcia i filmować.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.