Translation of "صوت" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "صوت" in a sentence and their polish translations:

صوت الصمت.

Dźwięk ciszy.

صوت العطس

Apsik!

- لدى بتي صوت رقيق.
- صوت بتي جميل.

Betty ma miły głos.

توم: (صوت عالي)

TT: (Wysoki dźwięk)

أخفض صوت التلفاز.

Ścisz telewizor.

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

Wiatr tłumi wszelkie odgłosy.

يحاكي صوت صائد الذباب كاسكيدي

Imituje dźwięk ptaka o nazwie bentewi wielki.

صوت "كه" على سبيل المثال.

Na przykład dźwięk "kh".

‫كنت أسمع صوت التحطم خلفي مباشرة.‬

Słyszałem go tuż za sobą.

ليس عليكم استخدام صوت حزين لأننا مكتئبين!

Nie musisz używać smutnego głosu, bo mamy depresję!

توم: (من صوت عالي إلى منخفض) إي.

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

Musi się postarać i zabrzmieć oszałamiająco.

أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.

Proszę o ciszę! Nie chałasuj.

ماثو: ما ترونه أن نطاق صوت توم واسع--

MB: Skala głosu Toma jest niesamowita,

لكن كيف يبدو صوت نظامنا الشمسي يا ترى؟

A jak brzmi nasz Układ Słoneczny?

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

‫كان الحراس محظوظين،‬ ‫كانت صوت الطلقات كافياً هذه المرة لإخافته.‬

Strażnicy mieli szczęście. Tym razem huk wystrzału go odstraszył.

‫من الآمن جذب أنثى إليه.‬ ‫لكنه يحتاج إلى إصدار صوت مبهر.‬

Lepiej zwabić samicę tutaj. Ale musi zabrzmieć imponująco.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

By zew dotarł jak najdalej, jego norka ma kształt lejka, który działa jak wzmacniacz.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.