Translation of "تعيش" in Korean

كانت أسرتي تعيش في كوخ.

우리 가족은 오두막에 살았습니다.

أنه إذا كنت تعيش بالفعل في هذه الفجوة، تدرك أنك قد تعيش كذلك.

차이 안에서 살고 있으시다면, 아마도 큰 차이 안에서 살고 있겠지만,

مهمتك هي أن تعيش بشغف مطلق

사랑이 있는 어러분만의 삶을 사세요.

إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة،

미국 내에서

من مئات الأنواع المختلفة التي تعيش داخلنا،

수백 개의 다른 종의 박테리아로 이루어진 거대한 집합체로서

واحترام الأرواح التي تعيش في الأشجار والصخور والمياه،

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

وأنا أعتقد أن هذه الأنظمة تعيش وتعمل بيننا الآن،

이런 시스템은 지금 우리 삶에 함께하죠.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

‫مصاصات الدماء ليست التهديد الوحيد.‬ ‫تعيش أسود البحر هنا أيضًا.‬

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

كما أتمنى لك أن تستطيع أن تعيش حياة مليئة بالشجاعة والقناعة

여러분이 용기와 신념으로 사시길 바랍니다.

فقد كان هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تعيش في الشارع،

우리 동네에 세 가족이 살았는데

‫ولكن واقع الأمر أن عناكب الرتيلاء‬ ‫تعيش في جحور تحت الأرض.‬

사실 타란툴라는 땅속에 숨어 있습니다

‫إلا أن التي تعيش في المناطق الحضرية‬ ‫تنشط ليلًا لتجنّب البشر.‬

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

ولكن إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة ، فسوف يكلفك ذلك 300 $.

만약 미국에 살고 있으면, EpiPin을 사는데 300$가 듭니다.

‫لكن ضفادع التونغارا لا تعيش سوى لعام.‬ ‫قد تكون هذه آخر فرصه للتزاوج.‬

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

وإذا كنت تعيش في المملكة المتحدة ، فستعمل EpiPen يكلفك ما يعادل 38 دولار أمريكي.

만약 당신이 영국에 살고 있다면, EpiPin을 사는데 38$밖에 들지 않지만

‫ولكن العناكب التي تعيش في هذه الخيوط،‬ ‫يجب أن تتغذى. من يدري ماذا سنجد هنا.‬

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요