Translation of "يقوم" in Polish

توم: يقوم بإحماء يديه.

TT: Nie rozgrzewa rąk,

مجتمعنا يقوم على الثقة

Podstawą społeczeństwa jest zaufanie:

لا يناسبك أن يقوم شريكك بمواعدة آخرون

Nie pozwalasz, żeby partner umawiał się z kimś innym.

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

لقد فعل ما وعد ان يقوم به

Zrobił to, co obiecał.

هذه المرة لم يتح لنفسه أن يقوم بأي خطأ.

Tym razem jednak nie ryzykował.

حسناً، هذا ما يبدو عليه الحال عندما يقوم توم بذلك.

Tak to wygląda, kiedy robi to Tom.

باكبر عدد ممكن من التلال لكي لا يقوم قيصر بمعرقلته

tyle wzgórz, ile mógł w tak dużym obwodzie jak to możliwe, aby zapobiec blokowaniu Cezara

لا يقوم بالتمديد فقط لكن ايضاً يقلب البلاطات في الاتجاه المُعاكس

rozciąga i obraca blok w przeciwnym kierunku.

‫كيف لحيوان بري يقوم بعمله‬ ‫يستفيد من زيارة ذلك المخلوق البشري الغريب؟‬

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

‫يعرف تماماً كيف يصيد ويهيمن في تلك البيئة.‬ ‫يستطيع أن يقوم بما يريده.‬

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.