Translation of "حسناً" in Polish

‫حسناً. لقد تحملني.‬ ‫حسناً.‬

Utrzymał mnie. W porządku.

حسناً...

Cóż...

حسناً.

Cóż.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬ ‫حسناً.‬

Dobrze, naprzód. W porządku.

‫حسناً، اخترناها.‬

Wybraliście to!

‫حسناً، لنتحرّك.‬

Chodźmy.

‫حسناً، تراجع!‬

Cofnijcie się!

‫حسناً. تراجع!‬

Cofnijcie się!

‫حسناً، احترس.‬

Dobrze, patrzcie.

‫حسناً، تحملني.‬

No i wytrzymało.

‫حسناً، لنهبط.‬

Zejdźmy.

‫حسناً، لنفعل هذا.‬ ‫حسناً، جاءت لحظة الحسم.‬

Dobrze, naprzód. Chwila prawdy.

‫حسناً، استعد للمغامرة.‬

Przygotuj się do kliknięcia.

‫حسناً، سأسترد أنفاسي.‬

Złapię oddech,

‫حسناً، لنتابع التحرك.‬

Chodźmy.

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

Spróbujmy jeszcze raz.

‫حسناً، سنلقي بالحبل.‬

W porządku, rzucamy linę.

‫حسناً، لنتابع السير!‬

Chodźmy dalej!

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬

Okej, bez nerwów.

‫حسناً، هيا بنا!‬

Chodźmy!

‫حسناً، سأخرج أحشائها.‬

Wypatroszmy go szybko.

‫حسناً، تأخر الوقت.‬

Robi się późno.

‫حسناً، لنتخذ موقعنا.‬

Okej, na miejsce!

‫حسناً، قفزة للخلف.‬

Okej, więc tyłem.

‫حسناً، أمسكنا بالخروف.‬

Okej, złapaliśmy owcę.

‫حسناً، القرار لك.‬

Okej, więc decydujcie.

‫حسناً، القرار قرارك.‬

Okej, więc decydujcie.

‫حسناً، فلتقرر إذن:‬

Okej, więc decydujcie.

‫حسناً، لنواصل السير.‬

Więc idźmy dalej.

‫لمنع الاحتكاك.‬ ‫حسناً.‬

by unikać tarć. W porządku.

‫حسناً، لندخل هنا.‬

Wejdźmy.

‫حسناً. اخترتم الزهور.‬

Wybraliście kwiaty.

‫حسناً، ماذا لدينا؟‬

Okej, co mam przy sobie?

‫حسناً، هيا بنا.‬

Dobrze, chodźmy.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Przypominam naszą misję:

‫حسناً، لنفعل ذلك.‬

Okej, chodźmy.

‫حسناً، ماذا تعتقد؟‬

Jak uważacie?

‫حسناً، لاستخراج السم.‬

Okej, więc zbierzmy jad.

‫حسناً، عمل جيد.‬

Dobra robota!

‫حسناً، ها هي.‬

Spróbujmy.

‫حسناً، لنحتفظ بهدوئنا.‬

Okej, spokojnie.

‫حسناً، هيا ندخله.‬

Dobrze, wejdźmy.

‫حسناً. هيا بنا.‬

Chodźcie.

‫حسناً، لننزع هذا.‬

Dobrze, odłóżmy to.

‫حسناً، لدينا طائرة.‬

Mamy samolot.

‫حسناً، ها نحن.‬

Do dzieła.

‫حسناً، لدينا خياران.‬

Mamy tu dwie opcje.

‫حسناً، هذا آمن.‬

Jesteśmy zabezpieczeni...

‫حسناً، لنفعل هذا.‬

Okej, do dzieła!

حسناً. أنا موافق.

Ok, zgadzam się.

حسناً، كي تكون ناجحاً،

Żeby się udało,

‫حسناً، لنعبر للجهة الأخرى.‬

Musimy iść dalej.

‫حسناً، سنواصل التقدم للأمام.‬

Chodźmy dalej.

‫حسناً، لننظف أنفسنا قليلاً.‬

Obmyjmy się.

‫حسناً، اجتزنا الليل بسلام.‬

Przeżyliście noc.

‫حسناً، سنحاول تسلّق الحبل.‬

Więc spróbujemy wspiąć się po linie.

‫سيكون تدريباً للذراعين.‬ ‫حسناً.‬

To będzie trening dla ramion.

‫حسناً. ها نحن ذا.‬

W porządku. Ruszamy.

‫حسناً، سأترك حبل التدلي.‬

Dobrze, lina zdjęta.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Teraz!

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

Zabierzmy je.

‫حسناً، لدينا طريقتان للتتبع.‬

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

‫حسناً، هيا، لنفعل هذا.‬

Dobrze, zróbmy to!

‫سأثبته هنا.‬ ‫حسناً، انظر!‬

Zatrzaskuję. Wszystko sprawdzone.

‫حان وقت التنفيذ!‬ ‫حسناً،‬

Do dzieła! W porządku.

‫حسناً، نطير في الهواء.‬

Okej, jesteśmy w powietrzu.

‫إنه شعور رائع.‬ ‫حسناً.‬

To dobre uczucie. Okej.

‫حسناً، ها نحن ذا!‬

Więc dobrze!

‫حسناً، لنجرب القليل منها!‬

Okej, no to spróbujmy!

‫حسناً، لنشعل هذه النار.‬

Rozpalmy ogień.