Translation of "الصعب" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "الصعب" in a sentence and their polish translations:

ومن الصعب إجابته،

a trochę trudniej na nie odpowiedzieć,

من الصعب أن تنسوها،

których nie da się łatwo "odwidzieć",

من الصعب عدم التقيؤ.

Bardzo trudno nie dławić się przy tym.

والمستعمرات داخل المجرة ليست بالأمر الصعب،

Kolonizacja międzygalaktyczna nie jest aż tak trudna,

ومن الصعب على الناس استيعاب التغيرات.

Ludziom trudno jest przełknąć zmiany.

كان من الصعب أن أركز على أي شيء،

Trudno było mi się skupić,

وبفضل التخطيط لم يكن من الصعب القيام بذلك.

Dzięki planowaniu wcale nie było to trudne.

‫من الصعب عليها رؤية الشياطين‬ ‫التي تتربص بها.‬

Trudno dostrzec prześladujące ją demony.

من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.

Trudno jest tłumaczyć wiersze na obcy język.

فمن الصعب أن نخبر طالبًا يعاني مع الرياضيات اليوم

Trudno jest dzisiaj powiedzieć uczniowi zmagającemu się z matematyką,

‫وكان ذلك محبطًا جدًا في البداية.‬ ‫من الصعب جدًا تمييزها.‬

Na początku było to bardzo frustrujące. Ciężko było je rozpoznać.

" عنما تكون إجراءات التباعد الاجتماعى الأخرى من الصعب الحفاظ عليها

[Jerome Adams - minister zdrowia USA] gdzie inne środki dystansowania społecznego są trudne do utrzymania. ”

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

فأحياناً يكون من الصعب جداً جداً أن تعطل أو تقاوم هذه الرغبة والقوة

Może być bardzo trudno wyłączyć moce,

‫كان من الصعب جدًا في البداية تخيّل‬ ‫أنها ستستفيد أي شيء من هذه العلاقة.‬

Na początku trudno było sobie wyobrazić, że cokolwiek wyciągała z tego związku.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.