Translation of "أجل" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "أجل" in a sentence and their polish translations:

أجل ، ساعدني بوب.

- Tak, Bob podał mi pomocną dłoń.
- Tak, Bob mi pomógł.

فقط من أجل الرياضيات.

dla samej matematyki.

‫أجل، سمكة سلمون مرقط!‬

Tak, to pstrąg!

أيضًا من أجل الناس.

które pozostanie na długo.

كمجوهرات ومن أجل عرضها.

do wyrobu biżuterii i dekoracji.

‫أجل، تشعر بغثيان شديد.‬

Tak, to straszne uczucie w żołądku.

الان : أجل إنه كذلك (ضحك)

Alan: Tak jest. (Śmiech)

يتضمنُ التخطيط من أجل الطوارىء

zakłada tworzenie planu B,

مكان آخر من أجل الناس.

Kolejne miejsce dla ludzi.

وهرب الباقون من أجل حياتهم

reszta uciekła po swoje życie.

وتشييد المباني من أجل هذا الجَمال

Budowanie dla piękna

عبر مقدونيا من أجل تعزيز بومبي

zbliża się przez Macedonię w celu wzmocnienia Pompejusz

ولكن من أجل مصير وبإرادة شعبي،

Ale los i wola ludzi

‫أجل، كل هذا الوحل جيد للغاية وبارد.‬

Błoto tak naprawdę jest miłe i chłodne.

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Widzę coś tutaj, patrzcie! Szybko!

وهذه الحقائق تقتضي دعوة من أجل العمل

A to oznacza zarówno wezwanie do działania,

ومن أجل تجنب الوقوع بين شماكة العدو ، تراجع

Aby uniknąć uwięzienia między nimi dwa kontyngenty wroga wycofał się

تتويبا: أسمعت بحروب الجُمَل سابقًا؟ أجل، هذه متعتنا.

Tatoeba:słyszałeś kiedykolwiek o walce na zdania? Taak, to właśnie robimy dla zabawy.

من أجل تقديم المساعدة للناس من خلال الطيف المهني،

aby pomóc ludziom różnych zawodów

لذلك بينما كنت أدرس علم التشريح من أجل المنافسة،

Kiedy uczyłam się na konkurs z anatomii,

ابروس من أجل تمركز جحافله في أرباع الشتاء في المنطقة

Epir, aby stacjonować w nim swoje legiony zimowe kwartały tego obszaru.

ما زلت أكافح من أجل كل من صوّت لي وقتها

Jak wciąż walczę dla tych, którzy na mnie zagłosowali,

‫يتعمق صائد الأفاعي الرسمي يومياً‬ ‫من أجل الحصول على جائزة خطرة.‬

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

أسرع بجيشه من أجل قطع تقدم قيصر شمالًا وتمكّن في النهاية

Zmusił do wymarszu swojej armii, aby się skaleczyć Postęp Cezara na północ, w końcu udany

وفي النهاية، لاتفكر أنه من أجل أن تفعل ما هو قيم،

Nie myśl, że żeby robić to, co wartościowe,

هل كان لدينا عبقري واحد ممن وجد النفط من أجل الفريق بأكملة؟

Czy był wśród nas geniusz, który sam robił całą robotę?

قام بحفر خط من من التحصينات داخل خط قيصر من أجل احتلال

wkopać linię fortyfikacji w linii Cezara, aby zająć

ومنذ ذلك الوقت، صنعنا في المكتب، العديد من الأماكن الأخرى من أجل الناس.

Od tamtego czasu, stworzyliśmy wiele innych miejsc dla ludzi.

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

chcą uciec, ale czasem wyrządzić przy tym trochę szkód. Widać to w ich atakach.

لقد كان بحاجة إلى إجبار بومبي وتأمين موقعه في وقت واحد من أجل أن يكون قادرًا على

Musiał jednocześnie zmusić Pompejusza do ręki zabezpiecz swoją pozycję, aby móc

الأسلحة الأمريكية جاءت مع سنوات من التدريب والصيانة ، لذلك كل صفقة أسلحة مع المملكة العربية السعودية ، من أجل

Uzbrojenie amerykańskie pochodziło z lat szkolenia i utrzymania, więc każda broń zajmuje się Arabią Saudyjską, dla