Translation of "الان" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "الان" in a sentence and their polish translations:

الان كنتيجة للحكم الرشيد

Rezultatami dobrego zarządzania

الان : أجل إنه كذلك (ضحك)

Alan: Tak jest. (Śmiech)

الان لم يخلق الغرب المنطق

Rozumowanie nie było jednak wynalezione przez Zachód.

الان تصبح المساحة اقرب للحقيقة

Porównanie ich rozmiarów jest teraz wierne.

ان لم يكن الان, متى؟

Jeśli nie teraz to kiedy?

الان هنا لعبة تُعلم نفس المُحتوى.

Oto gra wideo ucząca tego samego.

الان بما اني سافرت هذه الرحلة شخصياً

Ponieważ osobiście odbyłem podróż

الان على الرغم من انتهاء الهيمنة الغربية

Choć dominacja Zachodu się skończyła,

الان، لقد كنت سفيرا للولايات المتحدة مرتين

Dwukrotnie byłem ambasadorem ONZ.

الان، دعوني أختم مع رسالة أخيرة كبيرة

Pozwólcie, że podsumuję to wszystko w ostatnim, ważnym przekazie.

الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة

Mogę to powiedzieć z przekonaniem,

يبدو الامر غريبا بعض الشئ الان لكن

Teraz wydaje się to trochę śmieszne, ale

الان في حياتي أفضل مساعدة تلقيتها على الإطلاق

W moim doświadczeniu najlepsza pomoc

الان ماذا اعني حين اقول"اختار الغرب النوم"

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

واجه الجيشان بعضهما البعض على ضفاف نهر أبسوس ، ويدعى الان سيمان

Dwie armie stanęły naprzeciw siebie brzegi rzeki Apsus, współczesny Seman.

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

Jeśli wrócimy na globus, możesz zobaczyć, że ta linia nie jest najkrótszą trasą