Translation of "تشعر" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "تشعر" in a sentence and their polish translations:

تشعر بذلك داخلك.

Czujesz to w kościach.

ألا تشعر بالبرد؟

- Nie jest ci zimno?
- Czy ci nie zimno?

الفتاة تشعر بالوحدة.

Dziewczyna jest samotna.

- تقلق.
- تشعر بالقلق.

Martwisz się.

لربما كانت تشعر بالقلق:

Może się bała.

‫أجل، تشعر بغثيان شديد.‬

Tak, to straszne uczucie w żołądku.

ولكنك تشعر بالضغط في العمل

tylko mamy w sobie jeszcze stres z pracy.

سيعلم زملاؤك أنك تشعر بالضيق.

współpracownicy domyślą się, że coś jest nie tak.

‫عندما تشعر بالتوتر والضغط والتهديد...‬

Gdy czują się zestresowane lub zagrożone,

تشعر باكتئاب شديد؛ تفتقد شريكك بشدة

Bardzo ci smutno, tęsknisz za partnerem.

إلا عندما تشعر أنثي الكسلان بالإثارة.

chyba że samica ma ruję.

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

W wodzie naturalnie się rozluźniasz.

لا أعرف ماذا أقول لأجعلك تشعر بشعور أفضل.

Nie wiem co powiedzieć, byś poczuł się lepiej.

فأن يكون لك سر، يجعلك تشعر أنك تعيش كذبة

Utrzymywanie tajemnicy można odczuwać jak życie w kłamstwie.

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

Po raz pierwszy od trzech miesięcy niedźwiedzie poczuły ciepło słońca.

‫بدلًا من ذلك،‬ ‫تشعر بعالمها عبر شبكة من الخيوط.‬

Zamiast tego pająk wyczuwa świat przez sieć pułapek.

‫بدأت الفيلة الصغيرة تشعر بالعطش.‬ ‫حديثة الولادة مرهقة تمامًا.‬

Młode są już spragnione. Słoniątko jest zupełnie wyczerpane.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬

Użądlenie może ją zabić. Ale pszczoły są zbyt zmarznięte, by zaatakować.