Translation of "آلاف" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "آلاف" in a sentence and their polish translations:

وظفنا آلاف الموظفين.

Zatrudniamy tysiące osób.

سيكلفك ذلك عشرة آلاف ين.

To cię będzie kosztowało dziesięć tysięcy jenów.

لقد رأيت نصب واشنطن آلاف المرات،

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

على مدى آلاف السنين التي تطورنا فيها،

Ewoluując przez tysiąclecia,

ينتج الرجال آلاف الحيوانات المنوية كل ثانية

Produkują tysiąc plemników na sekundę.

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

وأنه تم احتجاز أكثر من عشرة آلاف مدني،

a ponad 10 tysięcy osób zatrzymano,

‫حوالي 5 آلاف شخص في العام‬ ‫في "الهند" وحدها.‬

Tylko w Indiach 5000 ludzi rocznie.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

نجوم على بعد مئات من آلاف السنين الضوئية حين ماتت،

które umarły setki tysięcy lat świetlnych stąd.

هذه المرة ، أرسلت الولايات المتحدة آلاف الأطنان من الأسلحة لإسرائيل.

Tym razem Stany Zjednoczone wysłały tysiące ton broń do Izraela.

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

ale z półtora kilometra powyżej zobaczą go.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

‫آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها‬ ‫مولدةّ ما يكفي من الحرارة‬ ‫لإبقاء القفير دافئًا.‬

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.

وفي حين أن آلاف النساء قد دخلن القوة العاملة، لتحل محل الرجال الذين أرسلوا للقتال بملايينهم.

a tysiące kobiet weszły na rynek pracy, zastępując miliony mężczyzn, którzy poszli walczyć