Translation of "مدى" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "مدى" in a sentence and their polish translations:

مدى عرضة الجميع له

jak bardzo wszyscy jesteśmy na to podatni.

سترون مدى السرعة و القوة

z jaką szybkością i jaką mocą

والسبب الأول هو مدى اتّساع المحيطات،

Pierwszym powodem jest bezmiar oceanów,

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

عندها ترى مدى خطورة كوفيد-19

A potem widzisz, jak bardzo niebezpieczny może być Covid-19.

على مدى آلاف السنين التي تطورنا فيها،

Ewoluując przez tysiąclecia,

‫لست واثقاً من مدى سهولة‬ ‫التسلق خارجاً.‬

Nie jestem pewien, jak łatwo by było wspiąć się z powrotem.

وسترون مدى قوة الضوء في اختراق الجلد.

i zobaczcie jak silne musi być światło, żeby przeniknąć przez skórę.

‫لذا، على مدى ملايين السنين، اضطرّت إلى...‬

Więc przez miliony lat musiała…

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

ما يهم حقاً هو مدى البراعة الذي لديك.

Liczy się to, jak dobry zamierzasz być.

على مدى العقد المقبل ، واصل الشرق الأوسط ينهار...

W ciągu następnej dekady kontynuowano Bliski Wschód rozpaść się...

مدى ضآلة العدد كان في الواقع بمثابة صدمة كبيرة.

Jak małej? Było to właściwie wielką niespodzianką.

بناءً على مدى قربها بشكل وثيق في البيئة الصغيرة للورم.

w zależności od tego, jak blisko siebie znajdują się w mikrośrodowisku guza.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.

‫ما مدى سوء توزيع الترياق،‬ ‫كيف أن الترياق ليس مكتمل الفعالية.‬

słabe rozlokowanie surowicy i jej nierówną skuteczność.

‫إنه أشبه بدماغ عملاق تحت الماء‬ ‫يعمل على مدى ملايين السنين.‬

To jak olbrzymi podwodny mózg, pracujący przez miliony lat.

على مدى السنوات ال 20 المقبلة ، وقوة سوف التحالف الأمريكي السعودي التنازل ،

Przez następne 20 lat siła Przymierze USA-Arabia zniesie,

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

على مدى عقود ، بدأت في بيع أسلحة متطورة إلى دول مثل العراق وسوريا.

przez dziesięciolecia zaczęła sprzedawać zaawansowane bronie do krajów takich jak Irak i Syria.

والحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى المهارة التي قد تكون لديكم في النظر،

Bez względu na wprawę w patrzeniu,

على مدى السنوات القادمة، سقطت إحدى القلاع الإنجليزية واحدة ومنح روبرت هؤلاء النبلاء الاسكتلنديين،

W nadchodzących latach, jeden po drugim po angielsku zamki spadły, a Robert dał szkockim