Translation of "‫للوصول" in Polish

متعجلون للوصول للصف.

pędząc na zajęcia.

‫مصارعًا للوصول إلى المقدمة.‬

i przedziera się do przodu.

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحطّة.

Jak długo zajmuje dojście do stacji?

‫حسناً، يجب أن نفكر في طريقة‬ ‫للوصول إليها.‬

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

‫سأحاول لآخر مرة، ‬ ‫سأسعى للوصول لها مرة أخيرة.‬

Spróbujmy jeszcze raz tam dotrzeć.

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

Która trasa jest najbezpieczniejsza, by znaleźć cywilizację?

لأن تلك الإشارة ستستغرق 20 دقيقة للوصول إلى المريخ.

bo sygnał leciałby do Marsa 20 minut.

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

‫حيوانات صائدة مخيفة ومفترسة تنصب الكمائن،‬ ‫وقاتلة تنفث السم‬ ‫ستتنافس للوصول إلى القمة.‬

Nieustraszeni myśliwi, podstępne drapieżniki oraz jadowici zabójcy powalczą o koronę.