Translation of "‫فهذا" in Korean

أصغينا إليه، فهذا ممكن

아마 그럴 지도 모른다며 진지하게 들었습니다.

إذًا، فهذا يختلف عن الكمبيوتر

이건 컴퓨터와 다릅니다.

فهذا ما سأفعه طوال اليوم.

이거야말로 제가 하루종일 할 일이거든요.

فهذا التعريف ببساطة ليس صائبًا.

그건 단지 잘못되었을 뿐이 아니라는 겁니다.

فهذا يجعل العالم أكثر تقارب.

그렇게 세상은 더 작아지는 거죠.

فهذا ما لدينا حتى الآن.

현재까지 우리가 가진 것을 들어보죠.

فهذا ما قد وضعته هنا لفعله

그게 여기서 제가 할 일이기 때문입니다.

بالنسبة لشعبي، فهذا بناء اجتماعي مفروض عليهم.

저희 필리핀 사람들의 경우에는 이런 사회적 개념은 속임수예요.

إذًا فهذا العدد الإجمالي للمصابين وحجم الهوة

즉 전체 감염자수와 감염가능한 사람들과의 차이는

دانييل كرافت: حسناً، مجدداً، فهذا مجرد نموذج.

다니엘: 음, 다시 말하자면 이건 그저 시작품일 뿐입니다.

فهذا يحسن من فرصك للحصول على مكافأة.

여러분이 보너스를 받을 확률을 높여주겠죠.

‫فهذا يعني أن بوسعي تدفئته‬ ‫بحرارة جسدي بسرعة.‬

이 안을 제 몸의 열로 금방 데울 수 있으니까요

‫عندما يكون لديها مخالب كبيرة، ‬ ‫فهذا هو سلاحها.‬

커다란 집게발이 있다면 그게 무기겠죠

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

الان كرجل اسود فى امريكا فهذا اعطى صدى لى

미국에 사는 흑인 남성으로서 저는 그 생각에 공감했습니다.

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

우리가 그들에게 마음을 여는 것입니다.

ومع ذلك فهذا ليس متضمناً في تصورنا الثقافي عن الفيزياء،

우리의 일반적인 물리학 인식으론 설명할 수 없습니다.

‫إن كان هناك دببة في الجوار،‬ ‫فهذا يعني أنه يجب أن نكون في منتهى الحذر!‬

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

‫لذا إن كنت أرى النباتات ‬ ‫تنمو في هذا الاتجاه،‬ ‫فهذا يعني أن الجنوب في هذا الاتجاه.‬

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠