Translation of "لدينا" in Korean

‫لدينا ذئب!‬

늑대가 있어요!

لدينا اللغة.

언어가 있습니다.

لدينا بيج ماك ، لدينا ربع باوندز بالجبن.

빅맥도 있고, 쿼터 파운더 치즈버거도 있어요

‫لدينا ثقب للصيد.‬

낚시 구멍이 생겼습니다

‫ماذا لدينا هنا؟‬

이쪽은 어떨까요?

‫حسناً، ماذا لدينا؟‬

자, 우리가 뭘 갖고 있죠?

لدينا غريزة للغة

우리는 언어에 대한 본능도 있어서

‫حسناً، لدينا طائرة.‬

자, 비행기가 있고요

‫حسناً، لدينا خياران.‬

선택지는 두 개입니다

ثم لدينا الناقل،

그리고 수송용 로봇이 있습니다.

إذاً، ماذا لدينا؟

좋아요, 어떠신가요?

اعادة الفتيات لدينا!

우리 애들을 돌려줘!

تتطور لدينا حاسة الشم.

우리는 이미 완전히 발달한 후각을 지니게 됩니다.

أولًا، لدينا نسبة الانتقال

첫번째, 전염율에 대해 말해보자면

لدينا المعرفة ولدينا التكنولوجيا.

우리는 충분한 지식도 기술도 있습니다.

لدينا القدرة على الطيران.

우리는 날 수 있는 잠재력이 있어요.

‫حسناً، لدينا طريقتان للتتبع.‬

방법은 두 가지입니다

‫لدينا ثقب للصيد.‬ ‫انظر!‬

낚시 구멍이 생겼습니다 이것 보세요!

لم يكن لدينا الكثير،

가진 건 별로 없었지만

‫لدينا نكهات، اختاري نكهتك.‬

하지만 우리는 취향이 있죠. 여러분의 취향대로 선택해보세요.

حسنًا! لدينا آلية صوتية!

음, 우리는 잘 듣는 접근법을 가지고 있습니다.

كان لدينا مادة جديدة،

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

لدينا هنا ثنائية أيضاً.

여기에는 두도막 형식도 있죠.

لدينا الكثير من المال يتدفقون

우리는 엄청난 돈을 거기에 쏟아붓죠.

لدينا أمران يجب أن نفعلهم.

해야할 일이 두 개 있습니다.

لأن لدينا وقتًا حصريًا معًا،

둘만의 시간을 보냈기 때문에 가능한 것이며

ليس لدينا خيار سوى الدفع.

우리는 값을 지불할 수 밖에 없는거죠.

‫لدينا مهمة يجب أن ننجزها.‬

완수해야 할 임무가 있죠

ثم فجأة صار لدينا [زاك].

그리고 우리는 갑자기 자크를 갖게 됐어요

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

우리 빙하는 급속히 녹고 있습니다.

لدينا خيارات كثيرة مدهشة للتسلية،

우리의 놀이문화는 선택권이 놀랍도록 많아 졌습니다.

بمعرفة أن لدينا فرط الانتباه،

이런 과잉집중을 한다는 사실을 알았는데

لدينا نموذج مُجرب، خطة عمل،

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

والرغبة فى إبقائها حاضرةً لدينا،

그 속에서 기꺼이 머무를 수 있는 용기

‫لدينا مهمة حيوية وسأحتاج لمعونتك.‬

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

لدينا هنا ثلاث روفرات مختلفة.

여기 보시면 세 종류의 탐사 로봇이 있습니다.

لدينا فكرة، عرضناها لكم مجدداً،

아이디어가 있었고 그것을 다시 보여드렸습니다.

فهذا ما لدينا حتى الآن.

현재까지 우리가 가진 것을 들어보죠.

لدينا العديد من الفرص لاكتشافها،

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

ولكن كان لدينا أيضًا شيء مختلف.

하지만 우린 남들과 좀 다른 것도 가지고 갔죠.

لدينا مستوى متدني من المعرفة الصحية

우린 건강 문맹입니다.

لدينا 1، 2 ،3....6 مقترحات.

저는 하나, 둘, 셋, ... ,여섯제안들을 수집했습니다.

بدلًا من مواجهة المشاكل الموجودة لدينا،

미소를 지어 보이곤 하는데,

ليس لدينا سبب للاعتماد على المساعدة

우리는 원조에 의지하거나

كشركة، لدينا دائمًا خط احتياطي مزدوج،

저희는 늘 이중 핵심가치를 기반으로 회사를 운영해왔습니다.

‫لدينا خياران‬ ‫لكيفية الإشارة لهذه المروحية.‬

헬리콥터에 신호를 보낼 두 가지 방법이 있습니다

‫بمجرد أن أرميها سيصبح لدينا التزاماً.‬

던지고 나면 되돌릴 수 없습니다

كبشر، لدينا القوة لإعطاء شكل لمستقبلنا.

인간으로서 우리는 우리의 미래를 만들어나갈 힘이 있습니다.

لدينا اللسان - هذه هي الطيات الصوتية -

입으로 무는 흡입구가 성대 주름에 해당되고,

لدينا مسيرة النساء في الولايات المتحدة.

미국에서도 세계 곳곳에서도

معاً لدينا القوة لكسر هذه السلسلة

모두 같이, 우리가 스타드업 자금에 암묵적 성 편견의

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

급격히 녹고 있는 빙하로 인해

كان لدينا هدف واحد فقط وهو،

우리의 유일한 목표는

لدينا المقدرة على التخفيف من المعاناة،

우리의 능력으로 고통을 경감시키고

لأنني أعتقد أننا لدينا مشكلة كبيرة.

우리의 문제가 크다고 생각하기 때문입니다.

لدينا أيضا رتبة "المساعد الأكبر" للبالغين.

"Senior Helper(어른 조력자)"는 어른들에게 주는 계급이죠.

ليس لدينا سنة أخرى واحدة لنخسرها.

이제 우리는 1년도 낭비할 수 없습니다.

بالفعل لدينا العديد من الأفكار المشيقة.

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.

كما أصبحت التكنولوجيا لدينا أكثر تقدماً،

우리 기술이 점점 더 발전하면서

وكان لدينا شيء ما نعمله هناك؟

누군가와 함께 할 무언가가 있는 환경 말입니다.

لدينا كل ما يعجبني و يعجبك.

이것들보다 더 좋은 것은 없죠

هنا لدينا رجل في غرفة العمليات

우리 수술실에 온 신사분인데

الآن لدينا ما تجعله التقنية سهلاً

현재 기술이 편하게 만들어준 것들입니다.

وحتى لو لدينا ظروف محيطة جيدة جداً،

우리가 아주 좋은 상황에 있더라도

لأنني أعتقد أن لدينا الإجابة عن ذلك...

이미 답을 찾았거든요.

على أي، فالآن لدينا أربع حالات إصابة.

이제 네명의 환자가 생겼죠.

نجري حديث خاطئ حول منطقة الراحة لدينا

우리는 "삶의 안전지대"에 대해 잘못된 이야기를 하고 있습니다.

هذا يعلمنا تجاوز مستويات منطقة الراحة لدينا

삶의 안전지대로부터 벗어나는 법을 배우고

التي تتطابق مع نماذج القيادة المعيبة لدينا

그 특징은 우리가 알던 잘못된 리더십의 전형이라 할 수 있습니다.

فنحن لدينا القدرة على التكيف مع التغيير،

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

لدينا ايضاً القدرة على التصرف بشكل إيجابي

적극적으로 대처해 긍정적인 변화를 가져올 능력이

إننا جميعًا أينما كنا لدينا سلطة وتأثير،

모든 사람은 자신만의 힘과 영향력을 지니고 있습니다.

عندما نكون مهتمين بتأدية أفضل ما لدينا،

최선을 다해야 하는 걸 걱정하면

وأنه لدينا القوة لإحداث الفرق في حياتنا،

우리 모두에게 삶을 바꿀 수 있는 능력이 있다고 말하죠.

‫ولكن لدينا مسافة كبيرة علينا أن نغطيها.‬

그런데 수색 구역이 넓습니다

لدينا مشكلة أكبر للمشردين في منطقة باي.

우리는 베이 지역에 더 큰 노숙자 문제를 떠안고 있습니다.

لماذا يجب أن يكون لدينا أحداث كارثية

우리는 왜 이런 대재난에

لأنه كان لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

닮은 점이 많았거든요

في الصف الخامس كان لدينا رقصتنا المدرسية الأولى.

5학년 때, 첫 댄스파티가 있었습니다.

لدينا اليوم العديد من الأدوات للحصول على المعلومات.

우리는 정보를 얻을 수 있는 너무나도 많은 도구를 갖고 있습니다.

إذًا، سيصبح لدينا أشياء مثل: سيارات قيادة ذاتية،

자율 주행 자동차도 개발할 수 있어요.

لدينا جورج لووكوف عالم اللغات هنا في بيركيلي.

UC 버클리 언어학과에 있는 조지 레이코프를 섭외합니다.

لدينا كل من مجموعة سريعي التأثر، والمصابين، والمتعافين

감염가능한 사람들, 감염된 사람들, 그리고 회복된 사람들의 그룹이 있고

كما اكتشفت أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة

그리고 또한 꽤나 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 알았습니다.

‫إنها حكمة الجسد،‬ ‫شيء عادي لدينا طوال الوقت،‬

우리 몸의 지혜죠 늘 지니고 있는 것이지만

وما زال لدينا ستة أشهر من العلاج أمامنا.

앞으로 받을 치료가 여섯 달이 더 남은 상황이었습니다.

وكما تعرفون، هنالك نوع من المغالطات المنطقية لدينا

그리고 우리가 갖고있는 논리적 오류가 있는데

‫ولكن على الأقل لدينا ‬ ‫بعض الآثار الآن لنتبعها.‬

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

وأسفلًا، لدينا نظام المزارع الهوائية والنظام الغذائي المائي.

아래 쪽에는 공중 재배와 수중 재배 장치가 있죠.

وإذا نزلنا إلى الأسفل أكثر، لدينا مزارع المحيطات،

그리고 훨씬 더 아래에는 해양 농장이 있고요.

لدينا قوتنا العظمى أيضًا التي نشترك فيها جميعًا.

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.

خاصةً لو كان لدينا سيطرة بسيطة أو منعدمة.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

우리 빙하를 지키기 위한 싸움에 그들도 주인의식을 가져야 합니다.

لا بد أن يكون أفضل مما لدينا الآن.

당연히 지금보다 나을 거라고 기대하면서 말이죠.

لدينا سجن طافٍ على هيئة قارب موجود هناك،

선상 감옥을 운영하고 있답니다.

‫أو نعترف بنقص المياه لدينا ‬ ‫وحاجتنا لإعادة ملئها،‬

아니면 모자란 물을 채워야 한다는 걸 인정하고

لذا، لدينا 40,000 صورة، أو لقطة من حياتهم،

그리하여 현재 약 4만장의 사진을 모았는데요.