Translation of "عليكم" in Korean

سأطرح عليكم سؤالًا.

질문을 하나 할게요.

عليكم العلم بأنها كلمات،

그것들이 단어라는 것을 알고

إليكم ما عليكم القيام به.

알려 드릴게요.

إذًا، ما أعرضه عليكم هنا،

보시는 것은,

أود أن أقترح عليكم تحدٍ.

제가 도전 과제를 하나 드리죠.

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

크게 대답하지 않아도 됩니다:

عليكم الإقرار أن الحياة تبدأ بالاحتفال،

인생은 축하와 함께 시작한다는 걸 알아두길 바랍니다.

عليكم أن تعلموا أنها حروف بالفعل،

이미 글자가 있다는 것을 알아야만 하고

عليكم العلم بعبارة "خذني إلى القمر".

"달까지 날아간다"라는 문구를 알고 있어야만 합니다.

هو أن عليكم العمل لرؤية الجانب الإيجابي.

긍정적인 면을 보려고 노력해야한다는 거예요.

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

وعندما تسيطر عليكم حالة عقلية، مثل الاسترخاء،

긴장을 풀고 있을 때 같은 특정한 정신 상태일 때

لكن عليكم أن تكونوا صادقين مع أنفسكم.

스스로에게 솔직하게 답하셔야해요.

إذا توجّب عليكم يوماً ترتيب خزائن ثيابكم،

여러분이 옷장을 깔끔하게 정리해야 한다면

وسيسهل عليكم أن تفهموها، وتكونوا جاهزين للاستمرار.

아주 쉽게 그걸 이해하고, 다음으로 넘어갈 수 있는거죠.

سيحينُ الوقت عندما يتوجبُ عليكم عدم التشبث بأفكاركم

자기 생각을 포기해야 할 순간이 한 번쯤은 올 것입니다.

أقترح عليكم أن تجدوا شخصًا مثله في حياتكم،

여러분 삶에서 인골프를 찾아보라고 말씀드리는 거예요.

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

والذي سأعرضه عليكم بعد قليل إحدى مرضى الوسواس القهري،

다음에 보여드릴 것은 강박증이 있는 환자인데

أوّد أن أبدأ بطرح بعض الأسئلة عليكم، إذا سمحتم لي.

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به.

그리고, 물론 금요일에는 뭘 해야 할지 아시죠.

في الواقع٬ أريد أن أعرض عليكم مقطع من برنامج تم عرضه

짧은 영상 하나를 보여드릴 텐데요.

كل ما عليكم فعله أن تقوموا بأفضل ما لديكم، وأن تأخذوا قسطاً من الراحة إن احتجتم لذلك.

최선을 다하시되 무리해서 숨을 참으실 필요는 없어요.