Translation of "إليكم" in Korean

إليكم الآن.

바로 여기 있습니다.

إليكم الحيلة:

여기 반전이 있습니다.

إليكم مسحاً لنانسي،

여기 낸시의 스캔본이 있습니다.

إليكم هذا السر:

여기엔 비밀이 있습니다.

إليكم الأمر المضحك.

이제, 재미있는 일이 일어납니다.

إليكم بعض الأمثلة،

몇 가지 예를 보여드리죠.

لذا إليكم التحدي.

이렇게 해보죠.

إليكم ما يقلقني.

제가 염려하는 부분은 다음과 같습니다.

لذا إليكم الفكرة الجوهرية،

그래서 여기 급진적인 생각이 있습니다.

ولكن إليكم الخبر السار.

하지만 좋은 소식이 있습니다.

أترك أمر الألوان إليكم.

어떤 색으로 칠할지는 여러분에게 맡길게요.

إليكم كيف بدأ العرض.

공연은 바로 이렇게 시작됐습니다.

إليكم مثال لكونين مُحاكيين

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

إليكم كيف تم وصفه،

그런데 이렇게 적혀 있더군요.

إليكم ما عليكم القيام به.

알려 드릴게요.

حسنًا، إليكم أداة أخرى للتنبؤ.

선견지명의 도구가 하나 더 있습니다.

ولكن إليكم ما أعرفه أيضًا:

하지만 전 이것도 알고 있어요.

ولكن إليكم ما أريدكم أن تعرفوه،

하지만 제가 말씀드린 이유는

لكن إليكم القصة داخل هذه القصة:

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

إليكم مقطعًا من عملي الفني "الخصوصية"

제 작품, '프라이버시'를 보시죠.

ولكن إليكم شيء خلافي نوعا ما:

하지만 이렇게 이야기를 해보면 어떨까요.

إليكم مثلًا آخر عن كيفية قيامكم بذلك.

여기 또다른 예시가 있습니다. 생각을 하는 기본적인 방법에 대해서요.

إليكم مسحاً لدماغ طفل بعمر 15 عاماً،

여기 3살 때 계단에서 굴러떨어진

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

TED가 주창하는 세 가지 개념은 바로

ومع ذلك، إليكم ما اخترته عبر الإنترنت:

하지만 제가 온라인에서 요구한 항목들은 이렇습니다.

وبينما أقف هنا اليوم أتحدث إليكم جميعًا،

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

وحقيقة أني أقف هنا، أتحدث إليكم اليوم ...

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

أسفل الشاشة تأتي إليكم الصور الكارثية لاستراليا الآن

지구 종말때나 볼 수 있는 장면들이 현재 호주에서 나타나고 있습니다

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

لكن إليكم الشيء الذي أعرفه من عقود في هذا النظام:

하지만 제가 몇 십년 동안 배운 건