Translation of "المناخ" in Korean

0.007 sec.

Examples of using "المناخ" in a sentence and their korean translations:

تنبيهات نشطاء المناخ

깨어있는 기후변화 활동가들은

لمكافحة تغير المناخ معا

함께 기후변화와 싸워야 합니다.

تغير المناخ يحصل الآن،

기후변화는 일어나고 있습니다.

فظاهرة تغير المناخ ليس المشكلة.

기후 변화는 단순한 문제가 아니라

وأُقابل العديد من لاجئي المناخ.

기후 난민의 숫자 역시 증가하고 있습니다.

يهاجر الناس بسبب تغير المناخ،

많은 사람들이 기후 변화로 인해 이주하고 있고,

دعونا نملء العالم بنشطاء المناخ.

기후활동가가 전 세계에 넘쳐나게끔요.

كلا العاملين يؤثران على المناخ

두 가지 결과는 기후에도 영향을 미쳐

عالم يتغيّر نتيجة لتغيّر المناخ

기후 변화로 변한 세계냐

هل بإمكاننا علاج تغيّر المناخ؟

우리가 기후 변화를 막을 수 있을까요

هذه حقائق بشأن تغير المناخ.

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

هما تغير المناخ وتآكل التربة.

기후 변화와 토양 분해 말입니다.

هذا سوف يسبب جولات لتحسين المناخ،

이것은 기후변화에 따른 거주지 차별을 일으키게 될 것이며

ولكن بشمل المهاجرين الاقتصاديين ومهاجري المناخ.

경제적 이유의 이주민과 기후 난민의 존엄성을 보장하도록 싸워야 합니다.

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

기후는 전 지구적 위기 상황에 다다랐습니다.

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

지구의 상태에 대해 더 이상 침묵해선 안됩니다.

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

기후 변화에 대한 세계적 싸움을 이끌어야 합니다.

لكلٍ من تهديدات المناخ التي ذكرناها.

부각시켜 주어야 한다고 합니다.

علم النفس الجديد عن تصرفات المناخ

기후변화 대응의 새로운 심리학은

للتحدي العالمي المتمثل في تغير المناخ

가장 중요한 해결책 중 하나는

والمساعدة على حل مشكلة تغير المناخ.

기후 변화 완화를 돕는 토양이 될 수 있습니다.

ماذا لو قمنا بالتخطيط لهجرة المناخ الآن؟

기후변화로 인한 이주에 어떻게 대비해야 할까요?

يُفرض عليها العقوبات بسبب الإساءة إلى المناخ.

기후를 파괴하도록 허가받지 않았습니다.

حسناً، قد تبدو تأثيرات المناخ خارج المسألة،

사실 그 나라들에서 기후변화의 파급은 앞으로도 미미할 것으로 보입니다만,

لمواجهة تغير المناخ ، يجب أن نعمل معًا.

기후변화에 맞서려면 힘을 합쳐야 합니다.

‫قدرة أكبر‬ ‫على التنقل في عالم متغير المناخ.‬

가정과 사회에서의 보다 나은 '작용주체',

لكون شيء مثل تغير المناخ مشكلة بهذه الخطورة،

기후변화 같은 이슈들, 매우 큰 문제입니다.

وتعزيز قدرتها باعتبارها مسئولة عن التحكم في المناخ.

기후를 통제하는 능력에 대한 존중 말입니다.

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

기후변화에 따른 거주지 차별화는 해수면 상승에 대한 우려로

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

저는 직접 UN 기후 변화 협의회,

لكن استقرار المناخ على المدى البعيد هو أمر غريب،

하지만 장기적 관점에서 기후는 안정적이지 않습니다.

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

적당하게 기후가 바뀌게 된 것이죠.

ليس ناشط المناخ شخصًا واحدًا الذي يقرأ كل دراسة

기후 활동가는 모든 논문을 읽는 사람을 뜻하지 않습니다.

عندما يسمع الناس أخبارًا عن المناخ تأتي مباشرةً إليهم،

사람들이 기후에 대한 뉴스에 대해 직접적으로 듣게 되면

أو، أو يمكنني أن أشكك في علم المناخ ذاته.

심지어 기후 과학 그 자체를 부정하고 싶어할 수도 있습니다.

مستعدة لعبور المحيط الأطلسي في مهمة لمكافحة تغير المناخ.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다

يمكنك أن ترى أن العائق الأكبر للتعامل مع اضطرابات المناخ

보시다시피 기후파괴를 막는데에 가장 큰 장애물은

فنحن نحتاج إلى نشطاء المناخ في كل مكان وفي كل ركن،

도처의 모든 골목마다 기후 활동가가 필요합니다.

بعد كل شيء، هاتان المجموعتان فقط اللتان تستفيدان من أزمة المناخ، أليس كذلك؟

애초에 그들은 유일하게 기후 위기로부터 이득을 얻는 쪽이잖아요?