Translation of "تغير" in Korean

0.018 sec.

Examples of using "تغير" in a sentence and their korean translations:

ولكنه تغير الآن،

이제 그는 바뀌었으니

ما الذي تغير؟

어떻게 이렇게 되었을까요? 무슨 일이 일어난 걸까요?

تغير لون وجه الطبيب.

의사가 정색을 하고

تغير اقتصادي وصناعي ومناخي.

경제적 변화, 산업 변화 그리고 기후 변화.

لمكافحة تغير المناخ معا

함께 기후변화와 싸워야 합니다.

تغير المناخ يحصل الآن،

기후변화는 일어나고 있습니다.

فأنت لا تغير حياته فقط

그 사람의 인생 뿐만이 아니라

فظاهرة تغير المناخ ليس المشكلة.

기후 변화는 단순한 문제가 아니라

يهاجر الناس بسبب تغير المناخ،

많은 사람들이 기후 변화로 인해 이주하고 있고,

حيث تغير كل شيء فجأة.

하지만 바로 그때 급변했지요.

هذه حقائق بشأن تغير المناخ.

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

هما تغير المناخ وتآكل التربة.

기후 변화와 토양 분해 말입니다.

لكن حالهم تغير في الواقع.

상황이 달라졌어

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

기후 변화에 대한 세계적 싸움을 이끌어야 합니다.

للتحدي العالمي المتمثل في تغير المناخ

가장 중요한 해결책 중 하나는

والمساعدة على حل مشكلة تغير المناخ.

기후 변화 완화를 돕는 토양이 될 수 있습니다.

مع الناس على الراديو قد تغير ؟

청취자와 나누는 대화에도 변화가 있었나요?

تغير ثلثهم عندما لعبوا لمدة نصف ساعة.

연구한 1,200개의 유전자 중에 3분의 1이 바뀌었대요.

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

والمجتمع المتغير يعكس تغير فكرة الهوية الشخصية

변화된 사회는 변화된 개인정체성을 나타내고

لمواجهة تغير المناخ ، يجب أن نعمل معًا.

기후변화에 맞서려면 힘을 합쳐야 합니다.

تغير من التركيز على الشروط الموضوعية لشروط ذاتية.

객관적 조건에 있던 관심이 주관적 조건으로 이동했습니다.

لكون شيء مثل تغير المناخ مشكلة بهذه الخطورة،

기후변화 같은 이슈들, 매우 큰 문제입니다.

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

적당하게 기후가 바뀌게 된 것이죠.

هو أحد الأشياء القليلة التي يمكنُ أن تغير العالم.

몇 가지 안되는 세상을 바꿀 힘입니다.

- كل تغير مع مرور الوقت هو تحول. - كأنه سائل!.

- 뭐든 영원한 건 없죠 - 변하는 법이에요

مستعدة لعبور المحيط الأطلسي في مهمة لمكافحة تغير المناخ.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다

هذه القوة الحيوية المستمرة التي تغير طريقة تمثيل الجينات

후성유전의 역동적 능력이 우리 유전자 발현을 바꾸고

الذي تغير عندما أدركت أنني كنت خالية من المعايير المجتمعية.

훨씬 더 많이 변한 것은 사회적 기준에서 자유로워졌다는 겁니다.

في عدة ساعات من القتال العنيف ، المعقل تغير اليدين أكثر من مرة.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.