Translation of "كلا" in Korean

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

이런 안 돼!

‫كلا، أين الأدوية؟‬

이런, 약품은 어디 있죠?

‫كلا، انظر. سبحت مبتعدة.‬

이런, 가버렸네요

‫إلى أين ذهبت؟‬ ‫كلا!‬

어디로 간 거예요? 이런!

كلا ،إنهم مشغلون فحسب.

사실 엄청 바쁘죠.

حسناً، الإجابة هي كلا.

아니죠. 없습니다.

ويمكنك تعلم كلا الشيئين

이 두 가지 모두를 이해할 수 있어요.

كلا النظامين تتطلب المقايضات.

두 시스템 모두 상충관계입니다 2개 중 하나를 얻으면 하나는 희생되어야 하죠

‫كلا، لن يفلح هذا الأمر.‬

아니, 이렇게는 못 갑니다

كلا العاملين يؤثران على المناخ

두 가지 결과는 기후에도 영향을 미쳐

يغازلُ كلا هذين المبنيين الضوء.

두 건물 모두 빛의 건축물입니다.

كلا البلدين يحتجزان النهر رهينة.

두 나라 모두 강을 인질로 잡고 있죠

‫أخشى ألا تظل مشتعلة طويلاً.‬ ‫كلا.‬

얼마나 더 갈지 걱정됩니다 안 돼

يعزى ذلك بسبب كلا المقطعين A.

그건 이 두 개의 단위가 모두 A 단위이기 때문이죠.

ونظرا لحقيقة أن كلا المستثمرين النساء والرجال

남성과 여성 벤처투자자들 모두 고려하면

كلا، بل يتم تقييمنا فقط وفقاً لبياناتنا.

우리들에 관한 데이터 뿐이에요.

فقلت: "كلا عزيزتي، لست مصابًا، أنا بخير."

저는 말했죠. "아니야, 얘야, 아프지 않아. 나 괜찮아."

ثم كلا المجموعتين من المشاركين قيموا هذا الدواء.

그리고 두 그룹의 참가자들은 약을 평가했습니다.

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

아뇨, 안 잡히네요 다음번에는 잡히겠죠

وأريد منكم الآن أن تبقوا كلا المقطعين في عقلكم،

이제 여러분들이 이 두 개의 단위를 각자의 작업 기억에

كلا المجموعتين تقاتلان من أجل مختلف الميليشيات في الصراع.

두 단체는 여러 민병대로 분쟁 중입니다

هذا وضع الولايات المتحدة في موقف حرج - ذلك كان الحلفاء على كلا الجانبين.

이 전쟁은 양측에 동맹이 있던 미국을 난처하게 만들었습니다

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠