Translation of "وما" in Korean

0.013 sec.

Examples of using "وما" in a sentence and their korean translations:

وما وجدناه --

그리고 우리가 찾은 건

وما يفعلونه بأعمالهم،

뭔가 잘못하고 있다고 생각한다면

وما هي المخاطر؟

어떤 위험성이 있죠?

وما كتبته كان..

그녀가 쓴 내용은 이렇습니다.

وما نتوقعه منهم.

절대적으로 중요합니다.

وما يجعلني يائسة جداً

저를 정말 절박하게 만드는 건

وما تعنيه بالنسبة لكم.

여러분께 말씀드리려 합니다.

وما الذي نحاول قياسه؟

우리가 측정하려고 하는 것은 무엇일까요?

وما أقسى هذه السنوات.

몇 년간 정말 힘들었죠.

وما زلت أقف أمامكم،

그런데도 저는 여러분 앞에 서서

تآكل التربة وما شابه.

침식과 그 비슷한 것들 때문입니다.

وما وجدناه كان مذهلًا،

그리고 알게 된 사실은 정말 놀라웠습니다.

وما الذي يمكنك تجنبه اليوم؟

오늘 무엇을 얻어 가실 수 있을까요?

وما كان يعنيه بذلك حقيقةً

즉, 말하자면

وما يثير اهتمامنا هو رؤية

저희에게 있어서 재미있는 일은

من مواليد التسعينات وما بعدها،

대부분의 저희 학생들은

وما سيقف مع هذا الجيل.

이 세대에서는 무엇을 그만둬야 할지에 대해서요.

وما يترتب على هذا النهج

그에 따라 예상되는 점 등을 이해한다는 건

وما أود مشاركتكم إياه اليوم،

오늘 여러분과 함께하고 싶은 것은

وما إلى ذلك وهلم جرا.

이런 식입니다

وما سأعرضه لاحقاً هو رأينا

제가 이제 보여드릴 것은

وما كنا لنملك كل هذا العلم

물론 이 모든 과학이 나오지 않았겠죠.

وما هو الجزء الأمتع من الجيولوجيا؟

지질학에서 가장 멋진 부분이 뭘까요?

وما زالوا يرسلون لي كل يوم.

여전히 매일 받고 있습니다.

وما زال هناك المزيد في المستقبل.

그리고 앞으로도 이어질 겁니다.

ماذا كان القرار،وما الدافع ورائه؟

그때의 결정은 무엇이었고, 무엇때문에 그런 결정을 하셨나요?

‫وما زال الحر شديداً.‬ ‫حر شديد.‬

여전히 덥습니다 더워요, 더워

‫وما زالت هذه المطاردة المجنونة مستمرة.‬

‎끔찍한 추격전이 시작됐죠

ما هي مخاوفك؟ وما هي آمالك وأحلامك؟

여러분은 두려운가요? 꿈은 무엇인가요?

وما وراء نوع تقييم المخاطر في بيئتنا،

환경의 위험성을 평가하는 것을 넘어

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

효과가 있든 없든 모든 생각을 나눌 수 있습니다.

وما أردته هو ليس عرض مشهد واقعي.

제가 하고 싶은 건 현실적인 장면을 보여주고 싶은 게 아닙니다.

وما نفعله من تصرفات متوائمة مع قيمنا،

가치있는 행동의 사이의 차이를 내재화할 때

انظروا إلى الشكل، وما حدث للمساحات السالبة والموجبة.

패턴을 보세요. 어둡고 밝은 부분이 어떻게 바뀌는지를요.

وما زال لدينا ستة أشهر من العلاج أمامنا.

앞으로 받을 치료가 여섯 달이 더 남은 상황이었습니다.

‫تلتقط الإشارات الحرارية للمناظر...‬ ‫وما فيها من حيوانات.‬

‎열화상 카메라는 ‎자연물과 동물들의 열을 ‎포착합니다

وما هو موضح هناك هو ترتيب ممكن واحد.

그리고 여기 보이는 것이 바로 하나의 가능한 배열입니다.

وما الذي يجعل الميكروب حتى أكثر إثارة للاهتمام

마이크로바이옴이 더 재밌는 것은

وما تسمعه عادة هو تعليق صوتي سريع ينفجر بغضب،

우리는 보통 급하게 내뱉듯이 읽는 문구를 듣게 됩니다.

وما كان إلا أن كبرتُ، ومن خلال المهام المتضاربة

저는 다 커서야 직접 부딪힘으로써

وما يثير تساؤلنا اليوم حول تشويه الجهاز التناسلي الأنثوي

오늘날 여성 할례로 알려진 행위가

وإن كانت كذلك، من كتبها، وما مقدار أهلية الكاتب؟

그렇다면, 누가 한 이야기인가? 그들의 자격은 충분한가?

وما هي آخر مرّة قمت فيها بارتدائه أو استخدامه؟

내가 마지막으로 입거나 사용한 게 언제인가?"

وما تختارون أن تكونوا عليه هو كل ما يهم.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

‫ذات يوم، كانت تتبعني.‬ ‫وما أروع أن يتتبعك أخطبوط!‬

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

وما زلت أعتبر نفسي بأنني مؤيدة للأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة

저는 여전히 제 자신이 장애인 인권운동가라고 생각합니다.

وما أعنيه بأنني كنت أقضي معظم الوقت وأنا أشعر بالضجر

오랫동안 실망감을 느꼈습니다.

عن رحلات رخيصة إلى البندقية، وفنادق وما تبقى من ذلك.

베니스로 가는 값싼 항공편과 호텔, 기타 등등

إذا لم تفهم ما الذي يهتمون له وما يعطونه قيمة،

그들이 좋아하고 가치를 두는 것을 이해하지 못한다면,

وتعيد تشكيل فهمنا للمكان الذي نحن فيه وما الذي نراه.

어디서 뭘 보고 있는지에 대한 이해를 재구성해 줍니다.

وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

그리고 800종류의 사과가 미국에서 자라고 있었습니다.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

وما يقارب 50000 وجبة مختلفة لكل المشاركين البالغ عددهم 1000،

천 명의 참가자니까 총 5만 번의 식사가 되는 것이죠.

وما أعنيه بالمفارقة هو استبعاد أشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة بشكل خاص

제가 의미하는 차이는 장애인들이 본질적으로

من الذين أدركوا ما كنت أنا عليه وما كنت أمر به.

제가 겪은 일에 대해 이해하는 바를 들려주었습니다.

لأن وظيفتي هي إرباككم حول ما هو مهم وما هو غير مهم.

제가 하는 게 여러분을 혼란시키는 것이잖아요.무엇이 중요하고 아닌지를요.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

وما أن نطبع القرص الدوائي، يمكننا أن نعزف بعض أجراس وصافرات المرح.

그리고 출력한 알약에 몇 가지 재밌는 부가기능을 더할 수 있습니다.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.

저는 재단에서 모은 기금으로 타메 학교를 지원하고 있습니다.

وما زاد الطين بلة ، العديد من روافد التي تغذي دجلة تنبع في إيران.

설상가상으로 티그리스강을 먹여 살리는 많은 지류가 이란에서 시작됩니다