Translation of "السلطة" in Korean

خاصةً في السلطة التشريعيّة..

특히 입법부,

أعاد الناس تنظيم ومركزة السلطة.

사회는 재구성되고 그 힘은 집중되는 걸 볼 수 있습니다.

يمكن للطريق نحو السلطة والقيادة

권력과 리더쉽으로 향하는 길은

بطبيعة الحال، كانت السلطة لطيفة.

권력은 당연히 달콤했습니다.

يمكن القول أنّه كان للمرأة السلطة.

어떤 점에선 여자들이 우위일 때도 있었습니다.

لتبجيل السلطة العليا التي انتموا إليها.

그들이 속해 있다고 생각하는 더 강한 힘을 존중하기 위해서요.

إن لم يكن من قبل السلطة العليا؟

만약 가장 최상의 경우에 의해서가 아니라면 어떨까요?

في مواقف يمكن إساءة استخدام السلطة خلالها.

그런 기술이 쓰인다면 우려스럽습니다.

الأمر الذي ساعد مادورو للبقاء في السلطة

마두로의 권력 유지에 도움이 되었습니다

الأمر الذي يعيدنا إلى الاستيلاء الأخير لمادورو على السلطة

최근 마두로의 권력 장악 사태로 돌아가봅시다

منح رجال الدين السلطة للاسرة الحاكمة بان يكونوا حكام المملكة

성직자들은 사우드 왕가에게 왕국의 통치자로서 그들의 축복함으로써 합법성을 부여합니다

ما الذي كان سيعنيه حقًا لو كان لنا فعلًا السلطة العليا؟

실제로 가장 최상에 있다면, 그것은 무엇을 의미하게 될까요?

أدّى هذا إلى خلق فراغ في السلطة في العراق , ملئه الشيعة.

이는 이라크에서 권력 공백을 만들었고 시아파에 의해 빠르게 채워졌죠

لاقت رسالته الشعبية الصدى لدى الفقراء الذين ساعدوه بالوصول إلى السلطة

그의 포퓰리즘적인 메시지는 빈곤층에게 전달되어 결국 권력을 잡았습니다

كل هذه الجماعات قاتلت إلى جانب الجيش السوري لأبقاء الأسد في زمام السلطة.

이 모든 단체는 아사드 정권을 유지하기 위해 시리아군과 함께 싸웠습니다