Translation of "الحال" in Korean

بطبيعة الحال، هذا مزاح.

물론, 이건 말도 안되는 일이죠.

(إيقاع صوتي) مرحبًا، كيف الحال؟

(비트박스 중) 요! 잘 지내셨나요?

بدأ نصفه الضحك في الحال،

반정도의 아이들은 바로 웃기 시작했고요.

بطبيعة الحال، كانت السلطة لطيفة.

권력은 당연히 달콤했습니다.

بطبيعة الحال، سخر المعارضون السياسيون مني.

물론 제 정치적 적들은 저를 보고 웃었죠.

ولكن لم يكن هذا هو الحال دائمًا،

하지만 지구가 항상 이랬던 것은 아닙니다.

بطبيعة الحال أكثر ما نخشاه هو الموت

당연히, 우리가 가장 무서워 하는 것은 죽음입니다.

لم يكن الحال أفضل في الحرم الجامعي.

캠퍼스라고 더 나을 것도 없었던 거죠.

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

‎바닷속에서는 ‎나도 모르게 더 여유로워지죠

كما هو الحال في قصاصات الصحف الأميركية هذه

이건 실제 기사들이에요

تماما مثل الطريقة بطبيعة الحال انت تتحرك في المجتمع.

사회 내에서 여러분이 취하는 자연스러운 방식처럼요.

‫بطبيعة الحال أشعر‬ ‫بأنني بحاجة للمزيد من الطاقة الآن.‬

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

وبطبيعة الحال أجبتهم بنعم، لأنني أعني أن كوستاريكا جميلة.

저는 당연히 수락했죠. 왜냐면 코스타리카는 정말 아름답기도 하지만,

لكن كما هو الحال في الربط بين التدخين وسرطان الرئة،

하지만 흡연과 폐암의 연관성과 같이

لقياس مَيْـل سلوكهم للمخاطرة مقارنةً بما عليه الحال في الواقع

아이들의 위험한 행동을 실생활의 위험한 행동들과 비교 측정해봤죠

حسناً، هذا ما يبدو عليه الحال عندما يقوم توم بذلك.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به.

그리고, 물론 금요일에는 뭘 해야 할지 아시죠.

لكن ,عندما يتم ذلك بصرياً ,كما هو الحال في لعبة تمدد البلاطات,

그렇지만 이렇게 블럭을 늘리는 게임을 통해서 시각적으로 설명하면