Translation of "آلاف" in Korean

وظفنا آلاف الموظفين.

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

لقد رأيت نصب واشنطن آلاف المرات،

워싱턴 기념비를 직접 수천 번은 봤기 때문에

مثلما صيغت رموزنا الدينية قبل آلاف السنين،

수천 년 전에 만들어진 종교적인 상징들처럼

على مدى آلاف السنين التي تطورنا فيها،

여러분들이 진화해온 지난 천 년 동안

ينتج الرجال آلاف الحيوانات المنوية كل ثانية

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

‫كل عام، تقطع آلاف الكيلومترات‬ ‫للوصول إلى هنا.‬

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

‫حوالي 5 آلاف شخص في العام‬ ‫في "الهند" وحدها.‬

인도에서만 한 해에 5천 명 정도가 사망하죠

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

‎아메리카 대륙 서해안을 따라 ‎5,000km를 이동하는 중이죠

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

لأن تاريخ مصر القديم امتد لأكثر من 5 آلاف عام،

이집트의 역사는 5,000년 이상 되거든요.

أنا الآن في مرحلة تقديم ما يقارب عشرة آلاف دليل

전 지금 10,000개에 가까운 증거물들을 제출하는 중입니다.

هذه المرة ، أرسلت الولايات المتحدة آلاف الأطنان من الأسلحة لإسرائيل.

이번에 미국은 이스라엘에 수천 톤의 무기를 보냈습니다

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

1.5km 상공에서 보면 SOS가 잘 보일 겁니다

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

‫آلاف النحلات تهز عضلات أجنحتها‬ ‫مولدةّ ما يكفي من الحرارة‬ ‫لإبقاء القفير دافئًا.‬

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

‎남아프리카 모셀베이의 작은 섬은 ‎남아프리카물개 4,000마리의 ‎보금자리입니다