Translation of "‫ونحاول" in Japanese

ونحاول أن نقولها بدقةٍ بالغة.

できるだけ正確に伝えます

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

急いで他の生物をとらえよう

‫حسناً، لنتخلص  من هذه ‬ ‫ونحاول العثور على مكان ظليل.‬

バイクを置いて日陰を探そう

‫حسناً، ترى إذن إنه ينبغي أن نتوقف‬ ‫ونحاول إشعال نار؟‬

ここにとどまって― 火を起こすべきだと？

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

ロープを回収する さて調べてみよう

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

流し出してつかまえる かまれる危険は少ない

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة،‬ ‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬

水を持ってきて この穴に注いでもいい 流し出してつかまえる

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

急いで他の生物を つかまえよう 聞いたか？

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

もしくはロープなしで がけを下りてく？

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

あまり長くはいられないぞ 急いで他の生物をとらえよう

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

でも任務は続けられる 生き物の毒液を 捜してみるんだ

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

でも任務は続けられる 生き物の毒液を 捜してみるんだ

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？