Translation of "الزواحف" in Japanese

‫يقول عالم الزواحف الدكتور "بريان فراي"‬

爬虫類学者のフライは―

‫للبحث عن الزواحف، سواء في المباني،‬

絶好の場所だろう

‫أين تعتقد أننا سنجد المزيد من الزواحف؟‬

生き物がいるのはどっちだ？

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

生き物がいるのはどっちだ？

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

急いで他の生物をとらえよう

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

とらえるには君の力が要る

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

爬虫類研究の先駆者として 生涯を貫き―

‫هذه هي نوعية الأماكن ‬ ‫التي تحبها الزواحف المرعبة أو الثعابين.‬

こういう所は はい回る虫や ヘビが好むんだよ

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

暗くてしめった場所には 虫たちがいるだろう 行くよ

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

あまり長くはいられないぞ 急いで他の生物をとらえよう