Translation of "الحبل" in Japanese

‫حررها من الحبل. سأرفع الحبل الآن.‬

外れた　回収しろ

‫أنزلت الحبل.‬

投げるぞ

‫سنحتاج لهذا الحبل.‬

ロープがある

‫حسناً، سنحاول تسلّق الحبل.‬

ロープを登ろう

‫وضعة خوذتي.‬ ‫أنزلت الحبل.‬

ヘルメットだ 投げるぞ

‫وضعت خوذتي.‬ ‫أنزلت الحبل.‬

ヘルメットだ 投げるぞ

‫الحبل يتحملني حتى الآن.‬

順調だな

‫حسناً، لنتخلص من هذا الحبل.‬

よし　下りよう

‫أرجو أن يصل هذا الحبل.‬

届くといいね

‫أخرج الحبل واربطه في الشجرة.‬

木に結んでおこう

‫هل نجرب حظنا مع هذا الحبل؟‬

この線にかける？

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

ロープを付けた 行くぞ

‫حسناً، لنربط هذا الحبل ونستعد للهبوط.‬

ロープを結んで行こう

‫حسناً، تماسك الحبل،‬ ‫وهبطنا في الوادي.‬

無事だった 峡谷に下りたよ

‫سألف الحبل حول هذه.‬ ‫وأضع هذا هناك.‬

ロープをかける これでよし

‫تشبث بهذا.‬ ‫ادع الله أن يتحمل الحبل.‬

留めるよ 無事を祈っててくれ

‫أنت المسؤول. دعنا نربط الحبل.‬ ‫هنا ربما؟‬

君に任せる　ロープを結ぶ ここかな

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

ロープで真下に下りる？

‫سأستعيد هذا الحبل سريعاً‬ ‫ثم أغادر هذا المكان.‬

ロープを回収して― 出ていこう

‫وفجأة تقطع الحبل.‬ ‫ستكون هذه هي سقطة الموت.‬

ロープが切れることさ そうすると命はない

‫ثم خندق صغير‬ ‫بحيث يخرج الحبل من هنا.‬

少し溝を作るよ ここからロープを出す

‫إنها تلك اللحظة التي تضع وزنك على الحبل.‬

体重を預けられるかな

‫سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫ونجد أي شيء نربطه به،‬

ロープを― 結ぶ場所を探そう

‫حسناً، سأستخدم هذا الحبل،‬ ‫وأربطه حول هذا الحجر،‬

ロープを使うよ この岩に結ぶ

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

そしてこれを使い― ロープを角から守る

‫وسأقوم باستعادة الحبل فحسب،‬ ‫ثم نمضي في طريقنا.‬

ロープを回収する 進んでいこう

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

‫انظر، هذا الحبل هو بالتأكيد‬ ‫جزء من مسار السلسلة الباردة.‬

これは コールドチェーン･ルートだ

‫ربما هذا الخيار أكثر أماناً.‬ ‫أعرف أين كان هذا الحبل.‬

このロープは安全(あんぜん)だよ

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

‫سنستخدم بعض حبال المظلات كذلك،‬ ‫للمساعدة في وضع هذا الحبل.‬

パラコードを使い― ロープをかけよう

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

“次のエピソード”だ 岩に巻きつけたいのか？

‫أرجو أن يظل هذا الحبل ‬ ‫سليماً فوق هذه الحواف الحادة.‬

ロープが角で 切れないことを祈る

‫سنحاول تمرير الحبل للجهة الأخرى ‬ ‫ونجعله يعلق في أحد الشقوق.‬

裂け目にこれをはめて わたってみるよ

‫ولكن هذه هي أكبر صخرة ‬ ‫وجدتها هنا لأربط الحبل بها.‬

でもこれが見つけた中で １番大きな岩だ

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

ロープを回収する さて調べてみよう

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

でも とがった岩で ロープが切れるかも

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

もしくはロープなしで がけを下りてく？

‫لست واثقاُ بنسبة 100 بالمئة من متانة الحبل.‬ ‫وكم مضى على وجوده هنا.‬

あのロープの強さは 分からない いつのだ？

‫ذراعاي للتوازن فحسب.‬ ‫يتيح لي لف الحبل حول قدمي ‬ ‫أن أدفع نفسي للأعلى.‬

腕(うで)はバランスを取るだけ ロープを足に巻(ま)いて 押(お)し上げる

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬

この線で わたるのがいいんだな よし　行こう

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る