Translation of "العثور" in Japanese

[أين يمكننا العثور على معلومات مستجدة؟]

［最新の情報は どこで手に入りますか？］

‫يصعب العثور على الليل المظلم والهادئ.‬

‎暗く静かな夜は失われてゆく

هدفه: العثور على وقتل الغاصب بيسوس ...

目標は簒奪者ベッソスの処刑と、

- عليّ أن أجدها.
- عليّ العثور عليها.

- 私はそれを探さなければならない。
- それを見つけなくちゃ。

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

見つけるのが大変だった よくやった

‫الآن سنعود لمحاولة العثور على ذلك الحطام.‬

戻って飛行機の 残がいを捜そう

لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.

- あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
- あなたの家を見つけるのに、何の苦労もありませんでしたよ。

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

飛行機の残がいは 見つけられた

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

明るくなる よしヘビを見つけよう

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

夜に探したいのはサソリだ

‫حسناً، لنتخلص  من هذه ‬ ‫ونحاول العثور على مكان ظليل.‬

バイクを置いて日陰を探そう

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

夜に探したいのはサソリだ

إذا أردتم مضاعفة احتمالات العثور على السكن الأنسب لكم،

最高のものを見付けられる 可能性を最大化したければ

‫على القريدس العثور على طعام‬ ‫قبل نفاد الأكسجين تمامًا.‬

‎酸素が尽きる前に ‎食べ物を見つける必要がある

جرب العثور على واحدة متجاهله بظلم من قبل الغير،

皆に疎かにされている 課題を探しましょう

يبدو أن الرجال البيض لديهم مشكلة في العثور على البظر

どうも白人男性はクリトリスが 見つけられないみたいですね

‫ولكن العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬ ‫ليس بالأمر المستغرب.‬

でもこの辺りで 見るのは珍しい

‫ولكن ليس بالأمر المستغرب‬ ‫العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬

でもこの辺りで 見るのは珍しい

‫سنخرج من المنجم‬ ‫ لنرى ماذا أيضاً يمكننا العثور عليه هنا.‬

鉱山を出て 何が外にあるか見よう

ومع ذلك، فإن صُعوبة العثور على مساحات هادئة في ازدياد

しかし静寂な空間を探し出すことは ますます困難になっています

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

任務は飛行機を捜し― 荷物を見つけること

‫سيكون هذا الأمر مثيراً،‬ ‫ سأحاول العثور على مكان للهبوط هنا.‬

どこか着地できる場所を 探してみよう

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

君の助けが要る 残がいを捜す

‫لا تنس، أنا بحاجة لمساعدتك‬ ‫في العثور على ذلك الحطام.‬

君の助けが要る 残がいを捜す

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

２種類の生き物を 見つけられた

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

賢い判断だった ３種類全ての生き物を 見つけられた

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

‎雪が邪魔で ‎地面の餌は探しにくい ‎他の場所を探す

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

賢い判断だった ２種類の生き物を 見つけられた

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

君はよきパートナーだ 君の決断で 安全に抗毒液を捜し出せる

‫يجب أن نتصرف في الأمر بذكاء الآن.‬ ‫لنر إن كان يمكننا العثور ‬ ‫على آثار مخالبها هنا.‬

賢くならなくちゃ 足あとを追えるかな

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

でもこのような砂漠では 見つけるのは難しい 少しゆるいな