Translation of "أنه" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "أنه" in a sentence and their russian translations:

- ظنوا أنه صادق.
- صدقوا أنه صادق.

Они верили в его честность.

- لا أظن أنه آتٍ.
- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه قادم.

- Думаю, он не придёт.
- Думаю, он не придет.
- Я думаю, он не придёт.

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

- Думаю, он не придёт.
- Не думаю, что он придет.
- Не думаю, что он придёт.
- Я не думаю, что он придёт.

- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه سيأتي.

- Не думаю, что он придет.
- Не думаю, что он придёт.
- Я не думаю, что он придёт.

أعتقد أنه سيفعل

Я думаю, пригодятся.

تبيّن أنه مَلَكة،

оказалось подарком для меня,

اعتقدتُ أنه الحظ،

Я думал, дело в удаче,

يظن أنه معبد

угадал, чтобы быть храмом

يعتقد أنه سيفعل

Он верит, что он

يبدو أنه مريض.

Он кажется больным.

يدعي أنه رسام.

Он утверждает, что является художником.

واضح أنه مذنب.

Очевидно, что он виновен.

رأيي أنه محق.

- Я считаю, что он прав.
- Я думаю, что он прав.
- Думаю, он прав.

اعتقدت أنه مريض.

Я думал, что он болен.

أعلم أنه يراقبني.

- Я знаю, что он наблюдает за мной.
- Я знаю, что он за мной наблюдает.

أظن أنه سعيد.

- Я думаю, он счастлив.
- По-моему, он счастлив.
- Думаю, он счастлив.

علمت أنه سيقبل.

Я знал, что он согласится.

آمل أنه يعجبك.

- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

أنه مظهر لائق.

Это опрятный вид.

أنه مثال مختلف تمامًا، أنه إضافة الى ما هناك

то значимость — как долго это будет иметь значение.

أنه مالم يبدؤوا بالمحاربة، أقوى مما يتخيلون أنه ممكن،

что если они не начнут бороться — сильнее, чем можно себе представить, —

- أعتقد أنه بإمكاني ...
- أعتقد أنني أستطيع.
- أظن أنه بمقدوري ذلك.

- Думаю, смогу.
- Думаю, могу.

لاحظ أنه بسبب الإضاءة،

Он заметил, что благодаря этому свету

تفترض أنه قد اُختبر

вы думаете, что оно безопасно.

لما تظن أنه سيحدث .

что, по вашему мнению, должно произойти.

والغريب أنه لم يمرض.

Примечательно, что он не заболел.

أنه طبع في شريكك

Это просто особенность его личности.

أعتقد أنه منذ عقدين،

Пару десятилетий назад, как мне

فالسبب أنه كذلك فعلًا،

то это потому, что так и есть.

ستعرفون أنه يمكن للعواطف

Вы узнаете, что эмоции

إلا أنه، من المحتمل

Однако вполне вероятно,

لكن يبدو أنه خطأ.

Но ничего такого, похоже, не было.

أعتقد أنه أينما نكون

Мне кажется, что бы мы ни делали,

أنه مزيج من الاجتهادوالخبرة،

Это комплекс суждений и того, что мы доносим,

أنه ما وراء الظاهر،

что как только начинаешь скрести по поверхности,

يقول أنه يجمع المال

говорит, что он собирает деньги

هو يعتقد أنه بَطلٌ.

Он считает себя героем.

يظهر أنه أخبر كِذبةً.

- Он, похоже, сказал неправду.
- Он, похоже, солгал.

لدي شعور أنه محق.

Я чувствую, что он прав.

هل تعتقد أنه مات؟

Думаешь, он мёртв?

لقد قال أنه سعيد.

Он сказал, что счастлив.

يبدو أنه ليس موافقا.

Он, похоже, не согласен.

أقنعته أنه كان مخطئا.

- Я убедил его, что он не прав.
- Я убедила его, что он неправ.
- Я убедил его, что он ошибся.
- Я убедила его, что он ошибается.

أظن أنه رائع جدا.

По-моему, это очень приятно.

لا بد أنه يحبك.

- Он, должно быть, тебя любит.
- Он Вас, должно быть, любит.
- Он тебя, должно быть, любит.
- Он тебя, наверное, любит.

أنا مقتنع أنه بريء.

- Я убеждён, что он невиновен.
- Я убеждён в его невиновности.

أنا أعلم أنه مشغول.

Я знаю, что он занят.

كنت أعلم أنه أنت.

- Я знал, что это был ты.
- Я знала, что это был ты.
- Я знал, что это были вы.
- Я знала, что это были вы.
- Я знал, что это была ты.
- Я знала, что это была ты.
- Я знал, что это ты.
- Я знал, что это вы.

لا أعتقد أنه سيأتي.

Я не думаю, что он придёт.

لا أصدق أنه محام.

Не думаю, что он адвокат.

أعلم أنه كان مشغولاً.

Я знаю, что он был занят.

زعم أنه يعرفك جيدا.

Он заявил, что хорошо тебя знает.

لم أنه عملي بعد.

Я ещё не закончил свою работу.

ونعلم أنه في هذه الأيام،

Мы знаем, что сейчас

‫ترى أنه توجد عربة هناك.‬

Вон там есть вагонетка.

‫هذا يعني أنه سيشتعل جيداً.‬

Значит, будет хорошо гореть.

الناس متأكدون أنه اختبار لشخصيتي،

Люди уверены, что это проверка моего характера

أنا أؤمن أنه في الظلام

Я верю, что даже во тьме,

ما يعني أنه يظهر ويختفي.

Оно то усиливается, то отпускает.

لكننا نعتقد أنه يمكن تحقيقه.

Но также, я думаю, это вполне достижимо.

أعتقد أنه بإمكاننا تغيير ذلك.

Но я думаю, мы можем это изменить.

أنه يمكن أن يكون محتوم

что порой кажется неизбежной

فقال الجيران " أنه لحظٌ عاثر "

Соседи заголосили: «Вот неудача!»

ولكن أَعتقد أنه يمكنكم ذلك.

но я верю, что мы можем.

رغم أنه في هذه الحالة،

даже в этой ситуации,

وافترضت أنه لم يكن خيارهم.

Я предположила, что это не было их личным выбором.

عوالم مسطحون يقولون أنه يدور

плоские мирщики, которые говорят, что кружат

حتى أنه اجتاز سيده المتدرب

Он даже передал своего ученика мастера

بينما نعتقد أنه ليس كثيرا

Хотя мы думаем, что это не так уж много

قالت أنه قد يكون صحيحا .

- Она сказала, что это могло быть правдой.
- Она сказала, что это могло бы быть правдой.

يُعتقد أنه كان جنديا شجاعا.

Считается, что он был храбрым солдатом.

يقال أنه كان غنيا جدا.

Говорят, он был очень богат.

يبدوا لي أنه يعلم السر

У меня такое впечатление, что он знает секрет.

قال أنه اشترى سيارة مستخدمة.

Он сказал, что купил подержанную машину.

حصل ما قال أنه سيحصل.

Произошло то, что он предсказал.

لم أعلم أنه شَرِبَ كثيرًا.

- Я не знал, что он так много пьёт.
- Я не знал, что он так пьёт.

قالت له أنه كان محقا.

Она сказала ему, что он прав.

لا بد أنه من الجنوب.

Он, должно быть, с юга.

يقولون أنه مكان جميل جدّا.

Говорят, это очень красивое место.

لا يبدو المكيف أنه يعمل.

Непохоже, что кондиционер работает.

أخبرني أنه يريد ترك الشركة.

Он сказал мне, что хочет уйти из компании.

إحذر هذا القرد, أنه شرس.

Осторожно! Эта обезьяна агрессивная.

توم قال أنه يعرف ماري

- Том сказал, что знает Мэри.
- Том сказал, что знаком с Мэри.

أنا أشك في أنه محام.

Сомневаюсь, что он адвокат.

أخبرني أنه سيذهب إلى فينس.

Он сказал мне, что поедет в Венецию.

وعدني جيم أنه لن يعود.

Джим обещал мне больше не приходить.

أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.

Он мне сказал, что уезжает в Америку.

لقد تظاهر أنه لا يسمعني

Он сделал вид, что не слышит меня.

أظن أنه ذهب إلى كيوتو.

Я думаю, он уехал в Киото.

أعتقد أنه على انتظار توم.

Думаю, мне стоит подождать Тома.

السبب الأول هو أنه يستطيع ذلك

Первая — потому что он может.

لم تعتقدوا أنه يمكنكم أن تربحوا .

Ведь вы и не ожидали, что выиграете.

أنه إذن الحماية. حسنًا, الإذن الحماية.

Если задание должно быть выполнено сейчас, мы называем это «сосредоточься».