Translation of "نتمكن" in Japanese

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

私たちの政治的選択に 磨きをかけていけるようにすべきです

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

頭がMEGヘルメットの中にあれば

ولن نتمكن من وضع آثار الذاكرة الجديدة بفعالية.

新しい記憶の跡を 脳に残すことができないんですね

ماذا لو لم نتمكن من إعطاء أحد الأشخاص البروبرانولول

もし他の薬を服用している関係で

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

物語を創るにはちょっとだけ ディテールがあればよいのです

وبالمعدل الذي نسير به، فلن نتمكن من توفير هذا العدد.

現状のままでは この数字を満たすことはできません

لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.

- ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
- ポールが何をしたいのか理解できなかった。

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

早く下りてデーナを 助けられるのは？

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

もうすでに暑い あまり長くはいられないぞ

"كيف سنصل إلى القمر إذا لم نتمكن من التحدث بين ثلاثة مبانٍ؟"

「3つの建物の間で話せない場合、どうやって月に行くのですか？」

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

あまり長くはいられないぞ 急いで他の生物をとらえよう