Translation of "مكاناً" in Japanese

‫كهف يتجه للداخل.‬ ‫ليس مكاناً سيئاً للتخييم.‬

ほら穴が続(つづ)いてる ここは野宿にいい

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

はい回る生き物を探すには

‫ربما يكون مكاناً جيداً ‬ ‫لتواجد الثعابين وكل ما تبتغيه.‬

ヘビが見つけられそうだ

وطبيبها قال لزوجها أنه يجب عليه أن يجد مكاناً لها،

主治医は夫に 施設を探すように勧めました

ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً،

次にどこか素晴らしい場所へ行くときに

‫وهذا يجعله مكاناً رائعاً لتواجد الزواحف‬ ‫حتى تختبئ من الحرارة.‬

ここは虫たちが熱から 逃げるのに最適の場所だ

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

どこか太陽のかげに なるところを探したいんだ

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

夜には冷たい空気が しみこんでくる