Translation of "‫ربما" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "‫ربما" in a sentence and their japanese translations:

أقول ربما، فقط ربما.

多分 多分ですが

‫ربما نيصًا.‬

‎ヤマアラシだ

‫ربما لا.‬

‎だが残念

ربما لا.

買いませんよね

ربما ستأتي.

彼女は来るかもしれない。

ربما ستمطر.

たぶん雨が降るでしょう。

عندما نخبركم أننا ربما، ربما، مساوياتٍ لكم،

男女は平等になったかもしれないと 私達が言っても

على أمل أنه في يوم، ربما، فقط ربما

願ったのは いつの日か ひょっとしたら 万が一にも

ربما وضعها معاً...

繋ぎ合わせたりします

ربما قد لاحظت

既にお気づきのように

ربما تربيتم، مثلي،

私もそうだったように 皆さんも

ربما تتسائلون، لماذا؟

なぜでしょう?

أو ربما كهذا.

あるいはこれ

ربما كان كذلك.

おそらく無駄でしょう

ربما سيغير رأيه.

もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。

ربما ستمطر الليلة.

今夜雨が降るかもしれない。

ربما ستمطر غداً.

- 明日は雨が降るかもしれない。
- 明日は雨かもしれない。

و ربما، لمجموعة معينة،

それに おそらく

ربما لأنهم اغتروا بأنفسهم.

彼らは自己満足していたのかもしれないし

ربما حدث هذا لبعضكم.

会場にも経験者がいるかもしれません

ربما لم نكن لنبدأ.

こんな計画は開始しなかったでしょう

ربما بدأ "نانيت" بداخلي،

『ナネット』が私の内から 生まれたものであったとしても

بل ربما يشبه الشعر،

おそらく詩のようなもので

ربما ينظفون أسنانهم بأصبعهم،

指を使って歯を磨く人々もいます

ربما سمع بعضكم هذا،

耳にした方が いるかも知れません

ربما توم يعرف شيئاً.

トムが何か知ってるかも。

ربما أستطيع دعم هذا.

私も信じてしまう かもしれません

ربما تتذكرون انقسامًا كذلك بحياتكم.

皆さんも こういう溝を 感じることがあるかもしれません

ربما سمعتم أن الاكتئاب معد

もしかして 鬱は伝染すると聞いて

ربما تتساءلون ما هذا المجسم.

皆さんは この物体は何だろうと 考えていると思います

لكن ربما بفيزياء مختلفة قليلاً،

でも物理的なことが 何か違って

‫ربما تكون بقرة.‬ ‫رائحتها عفنة.‬

ウシかも くさいな

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

悪(わる)くないぞ

‫ربما يكون هذا مثيراً للغاية.‬

楽しくなるぞ

‫ولكن ربما يكون هذا صعباً.‬

でも難しい

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬

賢いぞ

ربما سيصبح أفضل فرصة للبشرية.

人類に最大の益をもたらす 機会になるかもしれないのです

‫ربما تحتاج إلى فريسة أصغر.‬

‎小さな獲物を狙う

في دفاع Oudinot ، ربما تم

ウディノの弁護では、彼はおそらく

ربما قرأت هذا الكتاب أصلًا.

君は多分この本を読んでしまったでしょう。

ربما تكونون أقل الأشخاص ودًا بالعالم

人の感情には てんで疎い人でも

ربما كانت هناك لحظة في حياتكم

もしかしたら あなたの人生でも

كمثال، ربما إذا وصلت اليوم البيت،

今日 皆さんが家に帰れば

ربما كان واثقًا للغاية من نفسه.

彼はおそらく自信過剰になっていました

بعد 6 أو7 سأكون: "ربما لا!"

6、7回 断られたら 「駄目かも」と思います

ربما يجب أن تفكر في النوم

睡眠というのは

‫ربما يمكننا إشعال نار صغيرة هنا،‬

火を起こせるかも

ربما ميكروبات كهذه خارج بؤرة الاهتمام

この目に付かず 気にもとめられない微生物が

لذا، ربما هذه وسيلة غير تقليدية

行動の柔軟性を 発展させるための

ربما اكتشفت جزيرة صغيرة خارج البرتغال.

ポルトガル沖の小島程度でしょう

لكن ربما تحتاج الحياة المتطورة المعقدة

しかしひょっとすると 複雑系生命の進化は

ربما سأستطيع مساعدتك وأغني لك أغنية،

一緒に歌を歌ってあげるよ

‫ربما يكاد الجروان أن ينضجا بالكامل،‬

‎子供たちは ‎ほぼ成熟したが‎―

حسنا، ربما التزييف جريمة بلا ضحايا؟

偽造品販売なんて 被害者の出ない犯罪なのでは?

ربما تكون مُحقًّا لكنني أعارض رأيك.

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。

- من الممكن أن تمطر.
- ربما ستمطر.

- 雨になるかもしれないな。
- 雨が降るかもしれない。

ربما من الأفضل أن تأتي معنا.

ことによると、きみにも一緒にきてもらう。

- ربما ستأتي.
- من الممكن أنها ستأتي.

彼女は来るかもしれない。

- ستمطر قريباً.
- ربما ستمطرُ بعدَ قليل.

- 直に雨が降るかもしれない。
- やがて雨になるかもしれない。
- 雨が降りそう。

- ربما أنت محق.
- لربما كنت محقاً.

あなたの言う通りかもね。

ربما قد تعرفونني به، هو "فتاة الكشاف"،

私を『The Flashlight Girl(懐中電灯少女)』として ご存知かもしれませんが

وهو ربما يكون في مكان ما هنا،

奏者がおそらく そのあたりにいると思いますが

بعضكم قد شعر بذلك ربما هذا الصباح.

今朝皆さんの中に同じことを 感じた人がいるかもしれません

لولا هذا، ربما لم نكن هنا اليوم.

そうでなければ我々はここに いなかったかもしれないと

ربما كان ذلك خلال الاستحمام صباح اليوم،

例えば 今朝 シャワーを浴びていた時

ربما سيسألون لماذا لم تقوموا بفعل شيء

まだ行動を起こせる 時間があったのに

ربما رأيت كلبا مثل هذا من قبل،

みなさんもこれまでに こんな犬を見たことがあるでしょう

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

この後ろにかくれられる

‫ربما لا تبدو ذات شأن‬ ‫من هنا،‬

下から見ても 分からない

‫ربما جثة أو شيء من هذا القبيل.‬

死がいかも

‫ربما يكون هذا صعباً.‬ ‫ولكن هيا نفعلها.‬

大変だぞ でもやろう

‫ربما تكون من إمدادات عمال المنجم القدامى.‬

鉱員の備品があるようだ

‫ربما يكون الطريق المختصر‬ ‫الذي كنا نرجوه.‬

求めてた場所への近道だ

‫القفزة الأمامية؟‬ ‫حسناً، ربما يؤلم هذا قليلاً!‬

前飛び込み? よし 少し痛むよ

‫أنت المسؤول. دعنا نربط الحبل.‬ ‫هنا ربما؟‬

君に任せる ロープを結ぶ ここかな

‫ربما يكون إشارة‬ ‫إلى عدم توفر الأكسجين.‬

つまりここは 酸素が少ないんだ

‫ربما تكون رائحتي قد وصلت له بالفعل!‬

俺の匂いも嗅がれてるかも

أو ربما المدينة العائمة الاسكندنافية يوماً ما.

北欧の水上都市だって できるかもしれません

ربما شاهدت بعضاً من هذا من قبل،

この映像は 見たことが あるかもしれません

ربما هذا هو السبيل لتفسير نشأة القمر.

これで月の成り立ちに 説明がつくかもしれないのです

ربما كان القمر في مدار سينيستيا لسنوات،

月はシネスティア内の軌道を 数年間 回っており

وتعد ربما أهم جانب من كل هذا...

これが 一番大切なことですが

ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"،

『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』や 『トップ・シェフ』を見るのは

ربما أدوية جديدة، أو وسائل مواصلات جديدة،

新薬や新しい交通手段

يشعرون أنهم ربما لا يتلقون المهارات الصحيحة.

適切なスキルが 身に付いていないと感じています

أو ربما حتى فرصاً لإنشاء أعمالهم الخاصة.

起業するチャンスになるかもしれません

أو ربما مفتاح الضوء في غرفة جلوسكم

またある時は 玄関の電気のスイッチが