Translation of "متناول" in Japanese

وإنما جعلتهم في متناول مسامعنا نحن البشر.

ただ人間が聞き取れる 周波数帯域にしただけです

وقمتُ بتحليله بطريقة جعلته في متناول المتعلمين الصغار.

それを若い学習者が取り組める課題に 細かく分けたからです

بينما عدة إنتاج القصص قد اصبحت في متناول الجميع،

物語を生み出す手法は 大きく民主化された一方で

أليس علينا أن نتوصل إلى حلول في متناول أيدينا جميعاً؟

誰でも使える解決策を 見つけるべきではないでしょうか？

- أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
- أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.

子供たちを薬に近付けるな。