Translation of "الأدوية" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الأدوية" in a sentence and their italian translations:

‫كلا، أين الأدوية؟‬

Dove sono le medicine?

انفجرت براءات اختراع الأدوية...

I brevetti per medicinali hanno fatto il botto,

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

Prendiamo le medicine.

هذا ليس لشيطنة مصنعي الأدوية.

Non sono qui a puntare il dito contro le case farmaceutiche.

وخزانات الأدوية لدينا مليئة بالمنتجات الصيدلانية

E i nostri armadietti delle medicine sono pieni di prodotti farmaceutici

مع الأدوية الشعبية الأخرى لعلاج القلق.

con altre medicine molto diffuse contro l'ansia.

قد نحصل على بعض الأدوية ذاتها

potremo avere accesso alle stesse medicine

لأن أسعار الأدوية كانت فوق المتناول.

a causa dei costi delle medicine troppo alti.

ارتفاع تكاليف الأدوية يدفع العائلات إلى التشرد،

I costi crescenti dei farmaci portano le famiglie alla perdita della casa,

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

C'è un serpente e le medicine sono state buttate per aria.

أعتقد أن هناك الكثير من الأدوية النباتية الأخرى

Penso ci siano molte altre piante medicinali

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

curano i sintomi usando medicinali a base di cannabis

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

Ok, scendiamo a controllare le medicine.

اليوم، يعيش أكثر من ملياري شخص دون الحصول على الأدوية.

Oggi oltre due miliardi di persone vivono senza accesso ai farmaci.

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

Ma non è stato lui a rovinare le medicine. Dev'essere stata una scimmia.

‫ولكن قبل أن نفعل هذا، ‬ ‫علينا أن نرتب هذه الأدوية.‬ ‫ونفعل شيئاً يحافظ لها على برودتها.‬

Ma prima dobbiamo sistemare le medicine e fare qualcosa per tenerle al fresco.