Translation of "جميعاً" in Japanese

مرحباً جميعاً.

こんにちは

أنا أحبكم جميعاً.

私は皆さん全員が大好きです

مساء الخير جميعاً.

みなさん こんばんは

نحن نعتقد جميعاً أننا نعلم، ونعتقد جميعاً أن الجميع يعلم،

私たちは誰もが皆 知っていると思っていますが

مخفيّون بالنسبة لنا جميعاً

周囲の目にはつきませんが

نحن جميعاً نريد أسباباً.

みんな理由が欲しいのです

وهم تائهون بالنسبة لنا جميعاً،

社会で行き場を失い

لقد حدث هذا لنا جميعاً.

すべての人が経験していることですね

إنهم مختلفان بالنسبة لنا جميعاً.

これは個々人で異なります

نحن جميعاً نملك هذا الدافع.

誰もが持っている衝動です

لذا، لماذا لسنا جميعاً ثنائيي اللغة؟

ではなぜ私達は皆バイリンガルでは ないのでしょうか？

هل القرأن فعلاً يدعو لقتلنا جميعاً؟

私たちを皆殺しにしろって 本当にコーランに書いてあるの？

في الحقيقة، لدينا جميعاً ثقة داخلنا.

本当は全ての人が 自信というものを持っているのです

وأعتقد أنه أروع ما فينا جميعاً.

それが 私たち皆の人格の 最も善良な部分だと思います

نحن جميعاً ما يبدو عليه العالم.

私たち皆一緒になった姿が 真の世界の姿だから

- كيف حال الجميع؟
- كيف حالكم جميعاً؟

- 皆さんはお元気？
- 皆はいかがですか？

فبما إن الصحة العقلية تؤثر علينا جميعاً،

誰もがメンタルヘルスの影響を 受けるので

علي كل حال, أود أن أشكركم جميعاً.

とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。

والذين من حولك جميعاً وأخيراً أنت نفسك،

自分の周囲の誰もが そして とどのつまり自分自身が

أحب أن أبدأ بإجراء تجربتين قصيرتين معكم جميعاً.

２つのちょっとした実験から 始めたいと思います

كلنا جميعاً لنا صلة بالماضي والحاضر والمستقبل بالطبع.

われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。

بالإضافة إلى أن المراهقين لا يخاطرون جميعاً بدرجة واحدة.

それに世界中の若者が同じだけ 大胆な訳ではありません

ونحن جميعاً نرى أن الشفاطات البلاستيك تملأ أنف السلاحف المسكينة.

鼻にストローが刺さった可哀想な 亀の写真を見た事があるでしょう

أليس علينا أن نتوصل إلى حلول في متناول أيدينا جميعاً؟

誰でも使える解決策を 見つけるべきではないでしょうか？

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

私達が皆 よく話題にしている モバイル（スマホ）決済が

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。