Translation of "الأدوية" in Korean

‫كلا، أين الأدوية؟‬

이런, 약품은 어디 있죠?

انفجرت براءات اختراع الأدوية...

의약품 관련 특허는 폭발적으로 증가했는데

‫حسناً، لنستخرج هذه الأدوية.‬

약품을 꺼내 볼까요?

تباع الأدوية من قبل شركات الأدوية للمرضى ، عادة من خلال التأمين.

약은 제약 회사들에 의해 보통 보험을 통해 환자에 판매됩니다

هذا ليس لشيطنة مصنعي الأدوية.

제약산업을 나쁘게 보이게 하려는 의도가 아닙니다.

لأن أسعار الأدوية كانت فوق المتناول.

약 값이 엄청나게 비쌌기 때문입니다.

ارتفاع تكاليف الأدوية يدفع العائلات إلى التشرد،

치솟는 약 값은 가족들을 거리로 내몰고

تراجع الرعاية الصحية العامة ونقص في الأدوية،

공공 의료 서비스는 줄고 의료품마저 부족한 상황에서

‫هناك أفعى، وكل هذه الأدوية...‬ ‫تعرضت للتخريب.‬

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

لكن القواسم المشتركة بين هذين النظامين - هي شركات الأدوية.

이 두 시스템 사이의 공통점은 제약회사입니다

اليوم، يعيش أكثر من ملياري شخص دون الحصول على الأدوية.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

그동안 약 값은 계속해서 증가해왔습니다.

التي تبقي الأدوية وصفة طبية أرخص ل مواطني المملكة المتحدة.

이로 인해 영국 시민들은 처방약을 더 싸게 구입하죠

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

الأميركيون ينفقون أكثر على الأدوية الموصوفة من أي شخص آخر في العالم.

미국인들은 처방약에 세계 어느 누구보다 더 많은 돈을 쓰죠

أول شيء يجب أن تفهمه هو في الولايات المتحدة ، تصل الأدوية للمرضى بشكل مختلف

가장 먼저 이해해야 할 사항은 미국에서 환자에게 약이 도달하는 방식이

‫ولكن قبل أن نفعل هذا، ‬ ‫علينا أن نرتب هذه الأدوية.‬ ‫ونفعل شيئاً يحافظ لها على برودتها.‬

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

تميل أسواق المخدرات المنظمة إلى صنع المخدرات أكثر بأسعار معقولة ، ولكن بعض الأدوية غير متوفرة تماما.

규제된 의약품 시장은 약을 더 저렴하게 만드는 경향이 있지만 어떤 약들은 완전히 사용할 수 없습니다